Honeymoon on a Rocket Ship Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Recorded by Hank Snow
kaydeden Hank Snow
Words and music Johnny Masters
Sözler ve müzik Johnny Masters
I know somewhere out in the world
Dünyanın dışında bir yer biliyorum
There is a gal for me
benim için bir kız var
I'd like to find and make you mine
Seni bulup benim yapmak isterdim
How happy we would be ...
Ne kadar mutlu olurduk...
We wouldn't need a moonlit night
Mehtaplı bir geceye ihtiyacımız olmazdı
To sit outdoors and spoon
Açık havada oturup kaşıklamak
'Cause I would buy a rocket ship
Çünkü bir roket gemisi alırdım
And take you to the moon.
Ve seni aya götüreceğim.
We would have our honeymoon
Balayımızı yapardık
On the rocket ship
Roket gemisinde
We would fly from star to star
Yıldızdan yıldıza uçardık
On our wedding trip
Düğün gezimizde
You could make your wedding gown
Gelinliğini yaptırabilirsin
Out of a big moon- beam
Büyük bir ay ışınının dışında
Sprinkle stardust in your hair
Saçınıza yıldız tozu serpin
You'd be a perfect dream.
Mükemmel bir rüya olurdun.
We'd sit on top of the universe with no one else around
Etrafta kimse olmadan evrenin tepesinde otururduk
I'd reach right up and pick the stars and make you a pretty crown.
Hemen uzanıp yıldızları toplar ve sana güzel bir taç yapardım.
I'd place it on your little head and kiss your smiling lips
Onu küçük başına yerleştirirdim ve gülümseyen dudaklarını öperdim
As we glided out through space upon the rocket ship
Roket gemisiyle uzayda süzülürken
Then we'd go strolling arm in arm along the milky way
Sonra Samanyolu boyunca kol kola dolaşmaya giderdik
We would visit every planet on our wedding day
Düğün günümüzde her gezegeni ziyaret ederdik
We would laugh and love sweetheart and you could be my wife
Gülerdik ve severdik tatlım ve sen benim karım olabilirdin
We would find the land of love out there in paradise.
Aşk ülkesini orada, cennette bulurduk.
We would have our honeymoon, on the rocket ship
Balayını roket gemisinde geçirirdik
We would fly from star to star, on our wedding trip
Düğün gezimizde yıldızdan yıldıza uçardık
I'd take my old guitar along and we could softly croon
Eski gitarımı yanıma alırdım ve usulca mırıldanırdık
On our journey through the sky and headed for the moon.
Gökyüzündeki yolculuğumuzda aya doğru yola çıktık.
SOURCE: The Best Of Hank Snow; Vol. II
KAYNAK: Hank Snow'un En İyisi; Cilt II