Honeymoon on a Rocket Ship Letras Tradução em Português

Recorded by Hank Snow
Gravado por Hank Snow
Words and music Johnny Masters
Letra e música Johnny Masters
I know somewhere out in the world
Eu conheço algum lugar no mundo
There is a gal for me
Há uma garota para mim
I'd like to find and make you mine
Eu gostaria de encontrar e fazer você ser minha
How happy we would be ...
Como ficaríamos felizes...
We wouldn't need a moonlit night
Não precisaríamos de uma noite de luar
To sit outdoors and spoon
Para sentar ao ar livre e colher
'Cause I would buy a rocket ship
Porque eu compraria um foguete
And take you to the moon.
E levá-lo para a lua.
We would have our honeymoon
Teríamos nossa lua de mel
On the rocket ship
No foguete
We would fly from star to star
Nós voaríamos de estrela em estrela
On our wedding trip
Em nossa viagem de casamento
You could make your wedding gown
Você poderia fazer seu vestido de noiva
Out of a big moon- beam
De um grande raio lunar
Sprinkle stardust in your hair
Polvilhe poeira estelar em seu cabelo
You'd be a perfect dream.
Você seria um sonho perfeito.
We'd sit on top of the universe with no one else around
Sentaríamos no topo do universo sem mais ninguém por perto
I'd reach right up and pick the stars and make you a pretty crown.
Eu estenderia a mão e pegaria as estrelas e faria para você uma linda coroa.
I'd place it on your little head and kiss your smiling lips
Eu colocaria na sua cabecinha e beijaria seus lábios sorridentes
As we glided out through space upon the rocket ship
Enquanto deslizávamos pelo espaço no foguete
Then we'd go strolling arm in arm along the milky way
Então íamos passear de braços dados pela Via Láctea
We would visit every planet on our wedding day
Visitaríamos todos os planetas no dia do nosso casamento
We would laugh and love sweetheart and you could be my wife
Nós riríamos e amaríamos, querida, e você poderia ser minha esposa
We would find the land of love out there in paradise.
Encontraríamos a terra do amor lá no paraíso.
We would have our honeymoon, on the rocket ship
Teríamos nossa lua de mel, no foguete
We would fly from star to star, on our wedding trip
Voaríamos de estrela em estrela, em nossa viagem de casamento
I'd take my old guitar along and we could softly croon
Eu levaria meu velho violão e poderíamos cantarolar suavemente
On our journey through the sky and headed for the moon.
Em nossa jornada pelo céu e rumo à lua.
SOURCE: The Best Of Hank Snow; Vol. II
FONTE: O melhor de Hank Snow; Vol. II