Honeymoon on a Rocket Ship Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded by Hank Snow
Nagrane przez Hanka Snowa
Words and music Johnny Masters
Słowa i muzyka Johnny Masters
I know somewhere out in the world
Wiem, że jest gdzieś na świecie
There is a gal for me
Jest dla mnie dziewczyna
I'd like to find and make you mine
Chciałbym cię znaleźć i uczynić cię moją
How happy we would be ...
Jak bardzo bylibyśmy szczęśliwi...
We wouldn't need a moonlit night
Nie potrzebowalibyśmy księżycowej nocy
To sit outdoors and spoon
Siedzieć na zewnątrz i łyżką
'Cause I would buy a rocket ship
Bo kupiłbym statek rakietowy
And take you to the moon.
I zabiorę cię na księżyc.
We would have our honeymoon
Mielibyśmy miesiąc miodowy
On the rocket ship
Na statku rakietowym
We would fly from star to star
Latalibyśmy od gwiazdy do gwiazdy
On our wedding trip
Podczas naszej podróży poślubnej
You could make your wedding gown
Mogłabyś uszyć swoją suknię ślubną
Out of a big moon- beam
Z wielkiego promienia księżyca
Sprinkle stardust in your hair
Posyp włosy pyłem gwiezdnym
You'd be a perfect dream.
Byłbyś idealnym marzeniem.
We'd sit on top of the universe with no one else around
Siedzielibyśmy na szczycie wszechświata, nie mając nikogo innego w pobliżu
I'd reach right up and pick the stars and make you a pretty crown.
Sięgnęłabym prosto w górę, zerwałabym gwiazdy i zrobiła ci piękną koronę.
I'd place it on your little head and kiss your smiling lips
Położyłbym go na twojej małej główce i pocałował twoje uśmiechnięte usta
As we glided out through space upon the rocket ship
Kiedy szybowaliśmy w przestrzeni kosmicznej na statku rakietowym
Then we'd go strolling arm in arm along the milky way
Potem spacerowaliśmy ramię w ramię wzdłuż Drogi Mlecznej
We would visit every planet on our wedding day
W dniu ślubu odwiedzilibyśmy każdą planetę
We would laugh and love sweetheart and you could be my wife
Śmialibyśmy się i kochalibyśmy, kochanie, a ty mogłabyś zostać moją żoną
We would find the land of love out there in paradise.
Znajdziemy krainę miłości w raju.
We would have our honeymoon, on the rocket ship
Miesiąc miodowy spędzilibyśmy na statku rakietowym
We would fly from star to star, on our wedding trip
Podczas naszej podróży poślubnej lataliśmy od gwiazdy do gwiazdy
I'd take my old guitar along and we could softly croon
Brałem ze sobą moją starą gitarę i mogliśmy cicho nucić
On our journey through the sky and headed for the moon.
W naszej podróży po niebie i zmierzającej w stronę Księżyca.
SOURCE: The Best Of Hank Snow; Vol. II
ŹRÓDŁO: The Best Of Hank Snow; Tom. II