Dead By Xmas Letras Tradução em Português

Hanoi Rocks - Dead by X-Mas
Hanoi Rocks - Morto no Natal
C-Part
Parte C
Intro: | A5 | A5 |
Introdução: | A5 | A5 |
Friday it's the thirteenth 'til the twentyfourth it's not so long to go
Sexta-feira é dia 13 até dia 24 não falta muito
tho' my face don't show my temperature is getting too low
embora meu rosto não mostre que minha temperatura está ficando muito baixa
I've seen it all in a dream
Eu vi tudo em um sonho
I know just how it's gonna feel alike
Eu sei exatamente como será a sensação
not to be alive anymore
não estar mais vivo
I'll be dead by christmas now anyway
Estarei morto no Natal de qualquer maneira
tell me will you remember me that day
diga-me, você se lembrará de mim naquele dia
when you've found a new one who's better than I ever was
quando você encontra um novo que é melhor do que eu jamais fui
I'll be dead by christmas now anyway
Estarei morto no Natal de qualquer maneira
please give all my things away
por favor, doe todas as minhas coisas
they will make christmas presents for you and for all my friends
eles farão presentes de natal para você e para todos os meus amigos
It hurts so inside to see you with another from the edge of a cloud
Dói tanto por dentro ver você com outro da beira de uma nuvem
Whatever happened to the promises that you gave before the angels took me away.
O que quer que tenha acontecido com as promessas que você fez antes dos anjos me levarem embora.
So here I'm all dressed in white
Então aqui estou eu todo vestido de branco
while you're drinkin' up my best friends wine
enquanto você bebe o vinho do meu melhor amigo
and you don't realize that I'm with you all the time.
e você não percebe que estou com você o tempo todo.
I'll be dead by christmas now anyway
Estarei morto no Natal de qualquer maneira
tell me will you remember me that day
diga-me, você se lembrará de mim naquele dia
when you've found a new one who's better than I ever was
quando você encontra um novo que é melhor do que eu jamais fui
I'll be dead by christmas now anyway
Estarei morto no Natal de qualquer maneira
please give all my things away
por favor, doe todas as minhas coisas
they will make christmas presents for you and for all my friends
eles farão presentes de natal para você e para todos os meus amigos
It's getting so lonely without you
Está ficando tão solitário sem você
and I'm sure - I am jealous too
e tenho certeza - também estou com ciúmes
I see another man in my bed
Eu vejo outro homem na minha cama
Dm E (Come up, come up)
Dm E (Suba, suba)
be sure that I can get no rest before you're up here with me
tenha certeza de que não posso descansar antes de você estar aqui comigo
Come up, come up, come up, come up, come up!
Suba, suba, suba, suba, suba!
I'll be dead this christmas now anyway
Eu estarei morto neste Natal agora de qualquer maneira
leave the flowers on my grave
deixe as flores no meu túmulo
sure a way you can join me anyday around honey
com certeza você pode se juntar a mim a qualquer momento, querido
You'll be dead this christmas now anyway
Você estará morto neste Natal agora de qualquer maneira
you'll lay beside me in our family grave
você vai deitar ao meu lado no túmulo de nossa família
we'll be making love eternally in a spiritual way
estaremos fazendo amor eternamente de uma forma espiritual
Outro:
Outro:
(No guitar)(Repeat & fade out)
(Sem guitarra) (Repetir e desaparecer)
I'll be dead by Christmas,
Estarei morto no Natal,
dead and gone.
morto e desaparecido.
Christmas is forever.
O Natal é para sempre.