Dead By Xmas Versuri Traducere în Română

Hanoi Rocks - Dead by X-Mas
Hanoi Rocks - Dead by X-Mas
C-Part
C-Partea
Intro: | A5 | A5 |
Introducere: | A5 | A5 |
Friday it's the thirteenth 'til the twentyfourth it's not so long to go
Vineri este a treisprezecea, până la douăzeci și patru, nu mai e atât de mult
tho' my face don't show my temperature is getting too low
deși fața mea nu arată că temperatura mea scade prea mult
I've seen it all in a dream
Am văzut totul într-un vis
I know just how it's gonna feel alike
Știu cum se va simți la fel
not to be alive anymore
sa nu mai fie in viata
I'll be dead by christmas now anyway
Oricum voi fi mort până la Crăciun
tell me will you remember me that day
spune-mi îți vei aminti de mine în ziua aceea
when you've found a new one who's better than I ever was
când ai găsit unul nou care este mai bun decât am fost vreodată
I'll be dead by christmas now anyway
Oricum voi fi mort până la Crăciun
please give all my things away
te rog da-mi toate lucrurile
they will make christmas presents for you and for all my friends
vor face cadouri de Crăciun pentru tine și pentru toți prietenii mei
It hurts so inside to see you with another from the edge of a cloud
Mă doare așa înăuntru să te văd cu altul de la marginea unui nor
Whatever happened to the promises that you gave before the angels took me away.
Orice s-a întâmplat cu promisiunile pe care le-ai făcut înainte ca îngerii să mă ia.
So here I'm all dressed in white
Așa că aici sunt îmbrăcat în alb
while you're drinkin' up my best friends wine
în timp ce bei vinul celor mai buni prieteni ai mei
and you don't realize that I'm with you all the time.
și nu realizezi că sunt cu tine tot timpul.
I'll be dead by christmas now anyway
Oricum voi fi mort până la Crăciun
tell me will you remember me that day
spune-mi îți vei aminti de mine în ziua aceea
when you've found a new one who's better than I ever was
când ai găsit unul nou care este mai bun decât am fost vreodată
I'll be dead by christmas now anyway
Oricum voi fi mort până la Crăciun
please give all my things away
te rog da-mi toate lucrurile
they will make christmas presents for you and for all my friends
vor face cadouri de Crăciun pentru tine și pentru toți prietenii mei
It's getting so lonely without you
Devine atât de singur fără tine
and I'm sure - I am jealous too
și sunt sigură - și eu sunt geloasă
I see another man in my bed
Văd un alt bărbat în patul meu
Dm E (Come up, come up)
Dm E (Vino sus, sus)
be sure that I can get no rest before you're up here with me
fii sigur că nu mă pot odihni înainte să fii aici cu mine
Come up, come up, come up, come up, come up!
Vino sus, vino sus, vino sus, vino sus!
I'll be dead this christmas now anyway
Oricum voi fi mort de Crăciunul acesta acum
leave the flowers on my grave
lasa florile pe mormantul meu
sure a way you can join me anyday around honey
sigur un mod în care mă poți alătura oricând în jurul mierii
You'll be dead this christmas now anyway
Oricum vei fi mort de Crăciun acum
you'll lay beside me in our family grave
vei sta lângă mine în mormântul familiei noastre
we'll be making love eternally in a spiritual way
vom face dragoste veșnic într-un mod spiritual
Outro:
Outro:
(No guitar)(Repeat & fade out)
(Fără chitară) (Repetă și fade out)
I'll be dead by Christmas,
Voi fi mort până la Crăciun,
dead and gone.
mort și plecat.
Christmas is forever.
Crăciunul este pentru totdeauna.