With You in Your Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey, I also noticed no one submitted any music for this song. This is pretty simple, so
مرحبًا، لقد لاحظت أيضًا أنه لم يقدم أحد أي موسيقى لهذه الأغنية. هذا بسيط جدًا، لذا
did it in chords:
فعلت ذلك في الحبال:
Chords:
الحبال:
Intro: D, G (alternately, for as long as you want)
المقدمة: D، G (بالتناوب، للمدة التي تريدها)
Chorus:
جوقة:
If I'm gone when you wake up, please don't cry.
إذا ذهبت عندما تستيقظ، من فضلك لا تبكي.
And if I'm gone when you wake up, it's not goodbye.
وإذا ذهبت عندما تستيقظ، فهذا ليس وداعا.
Don't look back at this time as a time of heartbreak and distress
لا تنظر إلى الوراء في هذا الوقت باعتباره وقت حسرة وضيق
Remember me, remember me,
تذكرني، تذكرني،
'Cause I'll be with you in your dreams.
لأنني سأكون معك في أحلامك.
(this second part of the chorus here is only sung in the begining):
(هذا الجزء الثاني من الجوقة هنا يُغنى في البداية فقط):
I'll be with you.
سأكون معك.
If I'm gone when you wake up, please don't cry.
إذا ذهبت عندما تستيقظ، من فضلك لا تبكي.
And if I'm gone when you wake up, don't ask why.
وإذا ذهبت عندما تستيقظ، لا تسأل لماذا.
Don't look back at this time as a time of heartbreak and distress
لا تنظر إلى الوراء في هذا الوقت باعتباره وقت حسرة وضيق
Remember me, remember me,
تذكرني، تذكرني،
'Cause I'll be with you in your dreams.
لأنني سأكون معك في أحلامك.
Don't cry, I'm with you.
لا تبكي، أنا معك.
Don't cry, I'm by your side.
لا تبكي، أنا بجانبك.
Don't cry, I'm with you.
لا تبكي، أنا معك.
Don't cry, I'm by your side.
لا تبكي، أنا بجانبك.
Verse 1:
الآية 1:
And though my flesh is gone. Oh oh.
ورغم أن لحمي قد ذهب. أوه أوه.
I'll still be with you at all times.
سأظل معك في كل الأوقات.
And though my body's gone. Oh oh.
ورغم أن جسدي قد ذهب. أوه أوه.
I'll be there to comfort you at all times.
سأكون هناك لراحتك في جميع الأوقات.
(Chorus)
(جوقة)
Verse 2:
الآية 2:
I don't want you to cry and weep. Oh oh.
لا أريدك أن تبكي وتبكي. أوه أوه.
I want you to go on, living your life.
أريدك أن تستمر في عيش حياتك.
I'm not sleeping an endless sleep. Oh oh.
أنا لا أنام نومًا لا نهاية له. أوه أوه.
'Cause in your heart you'll have all good times.
لأنه في قلبك سيكون لديك كل الأوقات الجيدة.
All of good times.
كل الأوقات الجيدة.
(Chorus)
(جوقة)
Oohhhhhhh...
اههههههه...
G (pause) D
ز (وقفة) د
'Cause I'll be with you in your....Dre---ams.
لأنني سأكون معك في....Dre---ams.
Well, that's it. Pretty simple. It's kind of a mix of two versions I found online, and
حسنا، هذا كل شيء. بسيطة جدا. إنه نوع من مزيج من نسختين وجدتهما عبر الإنترنت، و
think this one sounds the best out of all of them. Enjoy!
أعتقد أن هذا يبدو الأفضل من بينهم جميعًا. يتمتع!