With You in Your Dreams Testo Traduzione Italiana

Hey, I also noticed no one submitted any music for this song. This is pretty simple, so
Ehi, ho anche notato che nessuno ha inviato musica per questa canzone. Questo è piuttosto semplice, quindi
did it in chords:
lo ha fatto con gli accordi:
Chords:
Accordi:
Intro: D, G (alternately, for as long as you want)
Intro: D, G (in alternativa, per tutto il tempo che vuoi)
Chorus:
Coro:
If I'm gone when you wake up, please don't cry.
Se non ci sarò più quando ti svegli, per favore non piangere.
And if I'm gone when you wake up, it's not goodbye.
E se me ne sarò andato quando ti svegli, non sarà un addio.
Don't look back at this time as a time of heartbreak and distress
Non guardare indietro a questo momento come a un momento di crepacuore e angoscia
Remember me, remember me,
Ricordati di me, ricordati di me,
'Cause I'll be with you in your dreams.
Perché sarò con te nei tuoi sogni.
(this second part of the chorus here is only sung in the begining):
(questa seconda parte del ritornello qui è cantata solo all'inizio):
I'll be with you.
Sarò con te.
If I'm gone when you wake up, please don't cry.
Se non ci sarò più quando ti svegli, per favore non piangere.
And if I'm gone when you wake up, don't ask why.
E se non ci sarò più quando ti svegli, non chiedermi perché.
Don't look back at this time as a time of heartbreak and distress
Non guardare indietro a questo momento come a un momento di crepacuore e angoscia
Remember me, remember me,
Ricordati di me, ricordati di me,
'Cause I'll be with you in your dreams.
Perché sarò con te nei tuoi sogni.
Don't cry, I'm with you.
Non piangere, sono con te.
Don't cry, I'm by your side.
Non piangere, sono al tuo fianco.
Don't cry, I'm with you.
Non piangere, sono con te.
Don't cry, I'm by your side.
Non piangere, sono al tuo fianco.
Verse 1:
Verso 1:
And though my flesh is gone. Oh oh.
E anche se la mia carne se n'è andata. Oh oh.
I'll still be with you at all times.
Sarò ancora con te in ogni momento.
And though my body's gone. Oh oh.
E anche se il mio corpo se n'è andato. Oh oh.
I'll be there to comfort you at all times.
Sarò lì per consolarti in ogni momento.
(Chorus)
(Coro)
Verse 2:
Verso 2:
I don't want you to cry and weep. Oh oh.
Non voglio che tu pianga e piangi. Oh oh.
I want you to go on, living your life.
Voglio che tu vada avanti, vivendo la tua vita.
I'm not sleeping an endless sleep. Oh oh.
Non sto dormendo un sonno infinito. Oh oh.
'Cause in your heart you'll have all good times.
Perché nel tuo cuore avrai tutti i bei momenti.
All of good times.
Tutti i bei momenti.
(Chorus)
(Coro)
Oohhhhhhh...
Oohhhhhh...
G (pause) D
G (pausa) D
'Cause I'll be with you in your....Dre---ams.
Perché sarò con te nel tuo...Dre---ams.
Well, that's it. Pretty simple. It's kind of a mix of two versions I found online, and
Bene, questo è tutto. Abbastanza semplice. È una specie di mix di due versioni che ho trovato online, e
think this one sounds the best out of all of them. Enjoy!
penso che questo suoni il migliore tra tutti. Godere!