With You in Your Dreams Текст Песни Перевод на Русский

Hey, I also noticed no one submitted any music for this song. This is pretty simple, so
Эй, я также заметил, что никто не прислал музыку для этой песни. Это довольно просто, поэтому
did it in chords:
сделал это в аккордах:
Chords:
Аккорды:
Intro: D, G (alternately, for as long as you want)
Вступление: D, G (поочередно, сколько хотите)
Chorus:
Припев:
If I'm gone when you wake up, please don't cry.
Если я уйду, когда ты проснешься, пожалуйста, не плачь.
And if I'm gone when you wake up, it's not goodbye.
И если я уйду, когда ты проснешься, это не прощай.
Don't look back at this time as a time of heartbreak and distress
Не смотрите на это время как на время горя и страданий.
Remember me, remember me,
Помни меня, помни меня,
'Cause I'll be with you in your dreams.
Потому что я буду с тобой в твоих снах.
(this second part of the chorus here is only sung in the begining):
(здесь вторая часть припева поется только вначале):
I'll be with you.
Я буду с тобой.
If I'm gone when you wake up, please don't cry.
Если я уйду, когда ты проснешься, пожалуйста, не плачь.
And if I'm gone when you wake up, don't ask why.
И если я уйду, когда ты проснешься, не спрашивай, почему.
Don't look back at this time as a time of heartbreak and distress
Не смотрите на это время как на время горя и страданий.
Remember me, remember me,
Помни меня, помни меня,
'Cause I'll be with you in your dreams.
Потому что я буду с тобой в твоих снах.
Don't cry, I'm with you.
Не плачь, я с тобой.
Don't cry, I'm by your side.
Не плачь, я рядом с тобой.
Don't cry, I'm with you.
Не плачь, я с тобой.
Don't cry, I'm by your side.
Не плачь, я рядом с тобой.
Verse 1:
Стих 1:
And though my flesh is gone. Oh oh.
И хотя моя плоть ушла. Ох, ох.
I'll still be with you at all times.
Я все равно буду с тобой всегда.
And though my body's gone. Oh oh.
И хотя моего тела больше нет. Ох, ох.
I'll be there to comfort you at all times.
Я всегда буду рядом, чтобы утешить тебя.
(Chorus)
(Припев)
Verse 2:
Стих 2:
I don't want you to cry and weep. Oh oh.
Я не хочу, чтобы ты плакала и плакала. Ох, ох.
I want you to go on, living your life.
Я хочу, чтобы ты продолжал жить своей жизнью.
I'm not sleeping an endless sleep. Oh oh.
Я не сплю бесконечным сном. Ох, ох.
'Cause in your heart you'll have all good times.
Потому что в твоем сердце у тебя все будет хорошо.
All of good times.
Всем хороших времен.
(Chorus)
(Припев)
Oohhhhhhh...
Охххххх...
G (pause) D
Г (пауза) Д
'Cause I'll be with you in your....Dre---ams.
Потому что я буду с тобой в твоих... мечтах.
Well, that's it. Pretty simple. It's kind of a mix of two versions I found online, and
Ну, вот и все. Довольно просто. Это своего рода смесь двух версий, которые я нашел в Интернете, и
think this one sounds the best out of all of them. Enjoy!
думаю, что этот звучит лучше всех из них. Наслаждаться!