Movie Star كلمات أغنية ترجمة عربية

Movie Star - Harpo
نجم السينما - هاربو
by batucaca, Capo: 2. Bund
بواسطة باتوكاكا، كابو: 2. بوند
(eine leichter zu spielende Version, Originaltonart= 1.Stophe u.1.Refrain)
(واحدة من أفضل الإصدارات للعبة، Originaltonart= 1.Stophe u.1.Refrain)
im Original wird je Strophe ein Halbton hher gespielt(gesungen)
im Original wird je Strofe ein Halbton hher gespielt(gesungen)
(an easier-to-play version, original key = 1.Vers u.1.Refrain)
(إصدار أسهل في التشغيل، المفتاح الأصلي = 1.Vers u.1.Refrain)
in the original one semitone higher, the verse is played (sung)
في نصف النغمة الأصلية الأعلى، يتم عزف (غناء) الآية
You feel like Steve McQueen
تشعر وكأنك ستيف ماكوين
when your driving in your car
عندما تقود سيارتك في سيارتك
and you think you look like James Bond
وتظن أنك تشبه جيمس بوند
when you're smoking your cigar
عندما تدخن سيجارك
it's so bizarre
إنه أمر غريب جدًا
you think you are
تعتقد أنك كذلك
a new kind of James Dean
نوع جديد من جيمس دين
but the only thing I've ever seen of you
ولكن الشيء الوحيد الذي رأيته منك
was a commercial spot on the screen
كانت بقعة تجارية على الشاشة
Movie star, Movie star
نجم سينمائي، نجم سينمائي
..you think you are a movie
..you تعتقد أنك فيلم
Movie star, Movie star
نجم سينمائي، نجم سينمائي
..you think you are a movie star
..you تعتقد أنك نجم سينمائي
Instr. C, Em, F, G,/ C, Em, F, G
Instr. ج، إم، ف، ز،/ ج، إم، ف، ز
You should belong to the jet set,
ينبغي أن تنتمي إلى مجموعة الطائرات،
fly your own private learjet.
قم بالطيران بطائرتك الخاصة.
But you worked to a grocery store everyday
لكنك عملت في محل بقالة كل يوم
until you could afford to get away.
حتى تتمكن من الابتعاد.
So you went to Sweden to meet Ingmar Bergman,
لذا ذهبت إلى السويد لمقابلة إنجمار بيرجمان،
He wasn't there or he just didn't care.
لم يكن هناك أو أنه لم يهتم.
I think it's time for you my friend,
أعتقد أن الوقت قد حان لك يا صديقي،
to stop pretending, that you are, a
للتوقف عن التظاهر بأنك، أ
Movie star, Movie star
نجم سينمائي، نجم سينمائي
..you think you are a movie
..you تعتقد أنك فيلم
Movie star, Movie star
نجم سينمائي، نجم سينمائي
..you think you are a movie star
..you تعتقد أنك نجم سينمائي
Instr. C, Em, F, G, C, Em, F, G
Instr. ج، إم، ف، ز، ج، إم، ف، ز
Frozen hero,
البطل المجمدة,
your words are zero.
كلامك صفر
And your dreams have vanished, into dark,
وأحلامك تلاشت في الظلام
and long ago, but you will want to know...
ومنذ فترة طويلة، ولكنك تريد أن تعرف...
..Movie star, Movie star
..نجم سينمائي، نجم سينمائي
..you think you are a movie
..you تعتقد أنك فيلم
Movie star, Movie star
نجم سينمائي، نجم سينمائي
..you think you are a movie...
..تظن أنك فيلم..
Movie star, Movie star
نجم سينمائي، نجم سينمائي
..you think you are a movie
..you تعتقد أنك فيلم
Movie star, Movie star
نجم سينمائي، نجم سينمائي
..you think you are a movie star
..you تعتقد أنك نجم سينمائي