Movie Star Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Movie Star - Harpo
Film Yıldızı - Harpo
by batucaca, Capo: 2. Bund
Yazan: Batucaca, Capo: 2. Bund
(eine leichter zu spielende Version, Originaltonart= 1.Stophe u.1.Refrain)
(eine leichter zu spielende Version, Originaltonart= 1.Stophe u.1.Refrain)
im Original wird je Strophe ein Halbton hher gespielt(gesungen)
Strophe ve Halbton'un orijinal tasarımı (gesungen)
(an easier-to-play version, original key = 1.Vers u.1.Refrain)
(oynaması daha kolay bir versiyon, orijinal anahtar = 1.Vers u.1.Refrain)
in the original one semitone higher, the verse is played (sung)
orijinalinde bir yarım ton daha yüksekte, ayet çalınır (söylenir)
You feel like Steve McQueen
Steve McQueen gibi hissediyorsun
when your driving in your car
arabanı sürerken
and you think you look like James Bond
ve James Bond'a benzediğini düşünüyorsun
when you're smoking your cigar
puronu içerken
it's so bizarre
bu çok tuhaf
you think you are
öyle olduğunu düşünüyorsun
a new kind of James Dean
yeni bir tür James Dean
but the only thing I've ever seen of you
ama senin hakkında gördüğüm tek şey
was a commercial spot on the screen
ekranda ticari bir noktaydı
Movie star, Movie star
Film yıldızı, Film yıldızı
..you think you are a movie
..bir film olduğunu düşünüyorsun
Movie star, Movie star
Film yıldızı, Film yıldızı
..you think you are a movie star
..bir film yıldızı olduğunu düşünüyorsun
Instr. C, Em, F, G,/ C, Em, F, G
Enstr. C, Em, F, G,/ C, Em, F, G
You should belong to the jet set,
Jet sosyeteye ait olmalısın,
fly your own private learjet.
kendi özel learjet'inizi uçurun.
But you worked to a grocery store everyday
Ama sen her gün bir bakkalda çalıştın
until you could afford to get away.
kaçmayı göze alıncaya kadar.
So you went to Sweden to meet Ingmar Bergman,
Ingmar Bergman'la tanışmak için İsveç'e gittiniz.
He wasn't there or he just didn't care.
Orada değildi ya da umurunda değildi.
I think it's time for you my friend,
Sanırım senin vaktin geldi dostum
to stop pretending, that you are, a
öyleymişsin gibi davranmayı bırakmak için
Movie star, Movie star
Film yıldızı, Film yıldızı
..you think you are a movie
..bir film olduğunu düşünüyorsun
Movie star, Movie star
Film yıldızı, Film yıldızı
..you think you are a movie star
..bir film yıldızı olduğunu düşünüyorsun
Instr. C, Em, F, G, C, Em, F, G
Enstr. C, Em, F, G, C, Em, F, G
Frozen hero,
Donmuş kahraman,
your words are zero.
sözlerin sıfır.
And your dreams have vanished, into dark,
Ve hayallerin karanlığa gömüldü,
and long ago, but you will want to know...
ve uzun zaman önce, ama bilmek isteyeceksin...
..Movie star, Movie star
..Film yıldızı, Film yıldızı
..you think you are a movie
..bir film olduğunu düşünüyorsun
Movie star, Movie star
Film yıldızı, Film yıldızı
..you think you are a movie...
..bir film olduğunu sanıyorsun...
Movie star, Movie star
Film yıldızı, Film yıldızı
..you think you are a movie
..bir film olduğunu düşünüyorsun
Movie star, Movie star
Film yıldızı, Film yıldızı
..you think you are a movie star
..bir film yıldızı olduğunu düşünüyorsun