Movie Star Versuri Traducere în Română

Movie Star - Harpo
Star de film - Harpo
by batucaca, Capo: 2. Bund
de batucaca, Capo: 2. Bund
(eine leichter zu spielende Version, Originaltonart= 1.Stophe u.1.Refrain)
(eine leichter zu spielende Version, Originaltonart= 1.Stophe u.1.Refrain)
im Original wird je Strophe ein Halbton hher gespielt(gesungen)
im Original wird je Strophe ein Halbton hher gespielt(gesungen)
(an easier-to-play version, original key = 1.Vers u.1.Refrain)
(o versiune mai ușor de jucat, cheie originală = 1.Vers u.1.Refrain)
in the original one semitone higher, the verse is played (sung)
în originalul cu un semiton mai sus, versul este cântat (cântat)
You feel like Steve McQueen
Te simți ca Steve McQueen
when your driving in your car
când conduci cu mașina ta
and you think you look like James Bond
și crezi că arăți ca James Bond
when you're smoking your cigar
când îți fumezi trabucul
it's so bizarre
este atât de bizar
you think you are
crezi că ești
a new kind of James Dean
un nou tip de James Dean
but the only thing I've ever seen of you
dar singurul lucru pe care l-am văzut vreodată la tine
was a commercial spot on the screen
a fost un spot comercial pe ecran
Movie star, Movie star
Star de film, Star de film
..you think you are a movie
..crezi ca esti un film
Movie star, Movie star
Star de film, Star de film
..you think you are a movie star
..crezi că ești o vedetă de cinema
Instr. C, Em, F, G,/ C, Em, F, G
Instr. C, Em, F, G,/ C, Em, F, G
You should belong to the jet set,
Ar trebui să faci parte din jet set,
fly your own private learjet.
zboară propriul tău learjet privat.
But you worked to a grocery store everyday
Dar ai lucrat la un magazin alimentar zilnic
until you could afford to get away.
până când îți poți permite să scapi.
So you went to Sweden to meet Ingmar Bergman,
Așa că ai mers în Suedia să-l cunoști pe Ingmar Bergman,
He wasn't there or he just didn't care.
Nu era acolo sau pur și simplu nu-i păsa.
I think it's time for you my friend,
Cred că e timpul pentru tine, prietene,
to stop pretending, that you are, a
a nu te mai preface, că ești, a
Movie star, Movie star
Star de film, Star de film
..you think you are a movie
..crezi ca esti un film
Movie star, Movie star
Star de film, Star de film
..you think you are a movie star
..crezi că ești o vedetă de cinema
Instr. C, Em, F, G, C, Em, F, G
Instr. C, Em, F, G, C, Em, F, G
Frozen hero,
Erou înghețat,
your words are zero.
cuvintele tale sunt zero.
And your dreams have vanished, into dark,
Și visele tale au dispărut, în întuneric,
and long ago, but you will want to know...
și cu mult timp în urmă, dar vei dori să știi...
..Movie star, Movie star
..Star de film, Star de film
..you think you are a movie
..crezi ca esti un film
Movie star, Movie star
Star de film, Star de film
..you think you are a movie...
..crezi ca esti un film...
Movie star, Movie star
Star de film, Star de film
..you think you are a movie
..crezi ca esti un film
Movie star, Movie star
Star de film, Star de film
..you think you are a movie star
..crezi că ești o vedetă de cinema