Movie Star Songtekst Nederlandse Vertaling

Movie Star - Harpo
Filmster - Harpo
by batucaca, Capo: 2. Bund
door batucaca, Capo: 2. Bund
(eine leichter zu spielende Version, Originaltonart= 1.Stophe u.1.Refrain)
(eine leichter zu spielende Version, Originaltonart= 1.Stophe u.1.Refrain)
im Original wird je Strophe ein Halbton hher gespielt(gesungen)
in de originele versie is Strophe ein Halbton hher gespielt(gesungen)
(an easier-to-play version, original key = 1.Vers u.1.Refrain)
(een gemakkelijker te spelen versie, originele sleutel = 1.Vers u.1.Refrain)
in the original one semitone higher, the verse is played (sung)
in het origineel wordt het couplet een halve toon hoger gespeeld (gezongen)
You feel like Steve McQueen
Je voelt je net Steve McQueen
when your driving in your car
wanneer u in uw auto rijdt
and you think you look like James Bond
en je denkt dat je op James Bond lijkt
when you're smoking your cigar
als je je sigaar rookt
it's so bizarre
het is zo bizar
you think you are
je denkt dat je dat bent
a new kind of James Dean
een nieuw soort James Dean
but the only thing I've ever seen of you
maar het enige dat ik ooit van je heb gezien
was a commercial spot on the screen
was een reclamespot op het scherm
Movie star, Movie star
Filmster, filmster
..you think you are a movie
..je denkt dat je een film bent
Movie star, Movie star
Filmster, filmster
..you think you are a movie star
..je denkt dat je een filmster bent
Instr. C, Em, F, G,/ C, Em, F, G
Instr. C, Em, F, G,/C, Em, F, G
You should belong to the jet set,
Je zou tot de jetset moeten behoren,
fly your own private learjet.
vlieg met uw eigen privélejet.
But you worked to a grocery store everyday
Maar je werkte elke dag in een supermarkt
until you could afford to get away.
totdat je het je kon veroorloven om weg te komen.
So you went to Sweden to meet Ingmar Bergman,
Dus je ging naar Zweden om Ingmar Bergman te ontmoeten,
He wasn't there or he just didn't care.
Hij was er niet, of het kon hem gewoon niets schelen.
I think it's time for you my friend,
Ik denk dat het tijd is voor jou, mijn vriend,
to stop pretending, that you are, a
om te stoppen met te doen alsof u dat wel bent, a
Movie star, Movie star
Filmster, filmster
..you think you are a movie
..je denkt dat je een film bent
Movie star, Movie star
Filmster, filmster
..you think you are a movie star
..je denkt dat je een filmster bent
Instr. C, Em, F, G, C, Em, F, G
Instr. C, Em, F, G, C, Em, F, G
Frozen hero,
Bevroren held,
your words are zero.
jouw woorden zijn nul.
And your dreams have vanished, into dark,
En je dromen zijn verdwenen, in het donker,
and long ago, but you will want to know...
en lang geleden, maar je zult het willen weten...
..Movie star, Movie star
..Filmster, filmster
..you think you are a movie
..je denkt dat je een film bent
Movie star, Movie star
Filmster, filmster
..you think you are a movie...
..je denkt dat je een film bent...
Movie star, Movie star
Filmster, filmster
..you think you are a movie
..je denkt dat je een film bent
Movie star, Movie star
Filmster, filmster
..you think you are a movie star
..je denkt dat je een filmster bent