Movie Star Letras Tradução em Português

Movie Star - Harpo
Estrela de cinema - Harpo
by batucaca, Capo: 2. Bund
por batucaca, Capo: 2. Bund
(eine leichter zu spielende Version, Originaltonart= 1.Stophe u.1.Refrain)
(eine leichter zu spielende Version, Originaltonart = 1.Stophe u.1.Refrain)
im Original wird je Strophe ein Halbton hher gespielt(gesungen)
im Original wird je Strophe ein Halbton hher gespielt (gesungen)
(an easier-to-play version, original key = 1.Vers u.1.Refrain)
(uma versão mais fácil de jogar, chave original = 1.Vers u.1.Refrain)
in the original one semitone higher, the verse is played (sung)
no original um semitom acima, o verso é tocado (cantado)
You feel like Steve McQueen
Você se sente como Steve McQueen
when your driving in your car
quando você está dirigindo seu carro
and you think you look like James Bond
e você acha que se parece com James Bond
when you're smoking your cigar
quando você está fumando seu charuto
it's so bizarre
é tão bizarro
you think you are
você pensa que é
a new kind of James Dean
um novo tipo de James Dean
but the only thing I've ever seen of you
mas a única coisa que eu já vi de você
was a commercial spot on the screen
era um comercial na tela
Movie star, Movie star
Estrela de cinema, estrela de cinema
..you think you are a movie
..você pensa que é um filme
Movie star, Movie star
Estrela de cinema, estrela de cinema
..you think you are a movie star
..você pensa que é uma estrela de cinema
Instr. C, Em, F, G,/ C, Em, F, G
Instr. C, Em, F, G,/ C, Em, F, G
You should belong to the jet set,
Você deveria pertencer ao jet set,
fly your own private learjet.
pilote seu próprio learjet particular.
But you worked to a grocery store everyday
Mas você trabalhava em um supermercado todos os dias
until you could afford to get away.
até que você pudesse se dar ao luxo de fugir.
So you went to Sweden to meet Ingmar Bergman,
Então você foi à Suécia conhecer Ingmar Bergman,
He wasn't there or he just didn't care.
Ele não estava lá ou simplesmente não se importava.
I think it's time for you my friend,
Acho que é hora de você, meu amigo,
to stop pretending, that you are, a
parar de fingir que você é, um
Movie star, Movie star
Estrela de cinema, estrela de cinema
..you think you are a movie
..você pensa que é um filme
Movie star, Movie star
Estrela de cinema, estrela de cinema
..you think you are a movie star
..você pensa que é uma estrela de cinema
Instr. C, Em, F, G, C, Em, F, G
Instr. C, Em, F, G, C, Em, F, G
Frozen hero,
Herói congelado,
your words are zero.
suas palavras são zero.
And your dreams have vanished, into dark,
E seus sonhos desapareceram, na escuridão,
and long ago, but you will want to know...
e há muito tempo, mas você vai querer saber...
..Movie star, Movie star
..Estrela de cinema, estrela de cinema
..you think you are a movie
..você pensa que é um filme
Movie star, Movie star
Estrela de cinema, estrela de cinema
..you think you are a movie...
..você pensa que é um filme...
Movie star, Movie star
Estrela de cinema, estrela de cinema
..you think you are a movie
..você pensa que é um filme
Movie star, Movie star
Estrela de cinema, estrela de cinema
..you think you are a movie star
..você pensa que é uma estrela de cinema