Maybe كلمات أغنية ترجمة عربية

Maybe, maybe you wouldn't be leavin' if only I'd change
ربما، ربما لن تغادري لو أنني فقط تغيرت
Say I'm actin' just like a kid
قل أنني أتصرف مثل طفل
Well maybe I'm doin' what I'm doin'
حسنًا، ربما أفعل ما أفعله
Cause I done what I did when I was a kid, maybe.
لأنني فعلت ما فعلته عندما كنت طفلاً، ربما.
Maybe, maybe I'm foolin' myself more than anyone can
ربما، ربما أخدع نفسي أكثر من أي شخص آخر
Maybe you have found another man
ربما وجدت رجلاً آخر
Well how can you enjoy his touch
حسنًا، كيف يمكنك الاستمتاع بلمسته
Knowin' that I love you so much, baby
مع العلم أنني أحبك كثيرًا يا عزيزتي
Baby, oh ba-a-by
حبيبتي يا با باي
I could learn to love your mother and your mother's sister
أستطيع أن أتعلم أن أحب والدتك وأخت والدتك
And if she'd visit other relatives I swear I'd miss her
وإذا زارت أقارب آخرين أقسم أنني سأفتقدها
And every day before I'd go to work I'd stop and kiss her
وكل يوم قبل أن أذهب إلى العمل كنت أتوقف وأقبلها
Maybe, maybe.
ربما، ربما.
Oh maybe, things would be better if only a letter would come
أوه ربما، ستكون الأمور أفضل لو جاءت رسالة فقط
Happiness is easier for some
السعادة أسهل بالنسبة للبعض
I promise I will try please you
أعدك أنني سأحاول إرضاءك
Can't you see how much I need you, baby
ألا ترى كم أحتاجك يا عزيزي
Baby if you wanna hurt me
حبيبي إذا كنت تريد أن تؤذيني
Laugh at me but don't desert me, baby
اضحك علي ولكن لا تهجرني يا عزيزي
Baby if you don't believe
حبيبي إذا كنت لا تصدق
Laugh at me but please don't leave me
اضحك علي ولكن من فضلك لا تتركني
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com