Maybe Letra Traducción al Español

Maybe, maybe you wouldn't be leavin' if only I'd change
Tal vez, tal vez no te irías si tan solo cambiara
Say I'm actin' just like a kid
Di que estoy actuando como un niño
Well maybe I'm doin' what I'm doin'
Bueno, tal vez estoy haciendo lo que estoy haciendo
Cause I done what I did when I was a kid, maybe.
Porque hice lo que hice cuando era niño, tal vez.
Maybe, maybe I'm foolin' myself more than anyone can
Tal vez, tal vez me estoy engañando a mí mismo más que nadie
Maybe you have found another man
Tal vez hayas encontrado a otro hombre.
Well how can you enjoy his touch
Bueno, ¿cómo puedes disfrutar de su toque?
Knowin' that I love you so much, baby
Sabiendo que te amo mucho, nena
Baby, oh ba-a-by
Bebé, oh bebé
I could learn to love your mother and your mother's sister
Podría aprender a amar a tu madre y a la hermana de tu madre.
And if she'd visit other relatives I swear I'd miss her
Y si visitara a otros familiares te juro que la extrañaría
And every day before I'd go to work I'd stop and kiss her
Y todos los días antes de ir a trabajar me detenía y la besaba
Maybe, maybe.
Quizás, quizás.
Oh maybe, things would be better if only a letter would come
Oh, tal vez, las cosas serían mejores si solo llegara una carta.
Happiness is easier for some
La felicidad es más fácil para algunos.
I promise I will try please you
Prometo que intentaré complacerte
Can't you see how much I need you, baby
¿No ves cuánto te necesito, cariño?
Baby if you wanna hurt me
Bebé, si quieres lastimarme
Laugh at me but don't desert me, baby
Ríete de mí pero no me abandones, nena
Baby if you don't believe
Bebé si no crees
Laugh at me but please don't leave me
Ríete de mí pero por favor no me dejes
by: Jos Duarte
por: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com