Maybe Liedtext Deutsche Übersetzung

Maybe, maybe you wouldn't be leavin' if only I'd change
Vielleicht, vielleicht würdest du nicht gehen, wenn ich mich nur ändern würde
Say I'm actin' just like a kid
Sagen wir, ich benehme mich wie ein Kind
Well maybe I'm doin' what I'm doin'
Nun, vielleicht mache ich, was ich mache
Cause I done what I did when I was a kid, maybe.
Weil ich vielleicht das getan habe, was ich als Kind getan habe.
Maybe, maybe I'm foolin' myself more than anyone can
Vielleicht, vielleicht mache ich mir mehr etwas vor als irgendjemand sonst
Maybe you have found another man
Vielleicht hast du einen anderen Mann gefunden
Well how can you enjoy his touch
Nun, wie kann man seine Berührungen genießen?
Knowin' that I love you so much, baby
Ich weiß, dass ich dich so sehr liebe, Baby
Baby, oh ba-a-by
Baby, oh Baby
I could learn to love your mother and your mother's sister
Ich könnte lernen, deine Mutter und die Schwester deiner Mutter zu lieben
And if she'd visit other relatives I swear I'd miss her
Und wenn sie andere Verwandte besuchen würde, schwöre ich, ich würde sie vermissen
And every day before I'd go to work I'd stop and kiss her
Und jeden Tag, bevor ich zur Arbeit ging, blieb ich stehen und küsste sie
Maybe, maybe.
Vielleicht, vielleicht.
Oh maybe, things would be better if only a letter would come
Oh, vielleicht wäre es besser, wenn nur ein Brief käme
Happiness is easier for some
Für manche ist das Glück einfacher
I promise I will try please you
Ich verspreche, ich werde versuchen, es Ihnen recht zu machen
Can't you see how much I need you, baby
Kannst du nicht sehen, wie sehr ich dich brauche, Baby?
Baby if you wanna hurt me
Baby, wenn du mir wehtun willst
Laugh at me but don't desert me, baby
Lache mich aus, aber verlass mich nicht, Baby
Baby if you don't believe
Baby, wenn du nicht glaubst
Laugh at me but please don't leave me
Lache mich aus, aber bitte verlass mich nicht
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com