Maybe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Maybe, maybe you wouldn't be leavin' if only I'd change
Może, może nie odchodziłbyś, gdybym tylko się zmienił
Say I'm actin' just like a kid
Powiedz, że zachowuję się jak dziecko
Well maybe I'm doin' what I'm doin'
Cóż, może robię to, co robię
Cause I done what I did when I was a kid, maybe.
Może dlatego, że zrobiłem to samo, co robiłem, gdy byłem dzieckiem.
Maybe, maybe I'm foolin' myself more than anyone can
Może, może oszukuję siebie bardziej niż ktokolwiek inny
Maybe you have found another man
Być może znalazłaś innego mężczyznę
Well how can you enjoy his touch
Cóż, jak możesz cieszyć się jego dotykiem
Knowin' that I love you so much, baby
Wiedząc, że bardzo cię kocham, kochanie
Baby, oh ba-a-by
Kochanie, och, ba-a-by
I could learn to love your mother and your mother's sister
Mógłbym nauczyć się kochać twoją matkę i siostrę twojej matki
And if she'd visit other relatives I swear I'd miss her
I gdyby odwiedziła innych krewnych, przysięgam, że za nią tęskniłbym
And every day before I'd go to work I'd stop and kiss her
I każdego dnia przed pójściem do pracy zatrzymywałem się i ją całowałem
Maybe, maybe.
Może, może.
Oh maybe, things would be better if only a letter would come
Och, może byłoby lepiej, gdyby przyszedł tylko list
Happiness is easier for some
Dla niektórych szczęście jest łatwiejsze
I promise I will try please you
Obiecuję, że spróbuję, proszę cię
Can't you see how much I need you, baby
Czy nie widzisz, jak bardzo cię potrzebuję, kochanie?
Baby if you wanna hurt me
Kochanie, jeśli chcesz mnie skrzywdzić
Laugh at me but don't desert me, baby
Śmiej się ze mnie, ale nie opuszczaj mnie, kochanie
Baby if you don't believe
Kochanie, jeśli nie wierzysz
Laugh at me but please don't leave me
Śmiej się ze mnie, ale proszę, nie zostawiaj mnie
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com