In the Days When We Had Nothing كلمات أغنية ترجمة عربية

In the Days When We Had Nothing
في الأيام التي لم يكن لدينا شيء
Harvey Andrews
هارفي اندروز
Written and recorded by Harvey Andrews 1989.
كتبه وسجله هارفي أندروز عام 1989.
Time: 4/4
الوقت: 4/4
Key: E
مفتاح: ه
Capo: IV to use the chords in key of C
Capo: IV لاستخدام الحبال في مفتاح C
Intro: C D G G C
المقدمة: C D G G C
In the days when we had nothing
في أيام لم يكن لدينا شيء
And the rent was overdue
وكان الإيجار متأخرا
We never ever worried
لم نشعر بالقلق أبدًا
And we'd always see it through
وكنا دائما نرى ذلك من خلال
We didn't mind the hard times
لم نمانع في الأوقات الصعبة
We just said 'I love you'
لقد قلنا للتو "أنا أحبك"
In the days when we had nothing we had fun.
في الأيام التي لم يكن لدينا فيها شيء كنا نستمتع.
But now the mortgage won't get smaller
لكن الرهن العقاري الآن لن يصبح أصغر
And the rates are on the rise
والمعدلات آخذة في الارتفاع
The bills come every morning
الفواتير تأتي كل صباح
And I find to my surprise
وأجد لدهشتي
That with a house, a car, a fridge, a bar
مع منزل، سيارة، ثلاجة، حانة
And all that money buys
وكل هذا المال يشتري
In the days when we had nothing we had fun.
في الأيام التي لم يكن لدينا فيها شيء كنا نستمتع.
In the days when we had nothing
في أيام لم يكن لدينا شيء
But the dreams we knew we shared
لكن الأحلام التي عرفناها شاركناها
There were empty shelves and old tin cans
كانت هناك أرفف فارغة وعلب صفيح قديمة
But neither of us cared
لكن لم يهتم أي منا
We said 'we can't' we knew we shouldn't
قلنا "لا نستطيع" وكنا نعلم أنه لا ينبغي لنا ذلك
Then we went and dared
ثم ذهبنا وتجرأنا
In the days when we had nothing we had fun.
في الأيام التي لم يكن لدينا فيها شيء كنا نستمتع.
But now the mortgage won't get smaller
لكن الرهن العقاري الآن لن يصبح أصغر
And the rates are on the rise
والمعدلات آخذة في الارتفاع
The bills come every morning
الفواتير تأتي كل صباح
And I find to my surprise
وأجد لدهشتي
That with a house, a car, a fridge, a bar
مع منزل، سيارة، ثلاجة، حانة
And all that money buys
وكل هذا المال يشتري
In the days when we had nothing we had fun.
في الأيام التي لم يكن لدينا فيها شيء كنا نستمتع.
In the days when we had nothing
في أيام لم يكن لدينا شيء
We had everything and more
كان لدينا كل شيء وأكثر
We had all the years ahead
كان لدينا كل السنوات المقبلة
And there were years ahead below
وكانت هناك سنوات قادمة أدناه
But it's taken all those years for me
لكن الأمر استغرق كل تلك السنوات بالنسبة لي
To find what living's for
للعثور على ما هو العيش من أجله
Let's forget that we've got something and have fun
دعونا ننسى أن لدينا شيئًا ونستمتع به
'Cos now the mortgage won't get smaller
'لأن الرهن العقاري الآن لن يصبح أصغر
And the rates are on the rise
والمعدلات آخذة في الارتفاع
The bills come every morning
الفواتير تأتي كل صباح
And I find to my surprise
وأجد لدهشتي
That with a house, a car, a fridge, a bar
مع منزل، سيارة، ثلاجة، حانة
And all that money buys
وكل هذا المال يشتري
In the days when we had nothing
في أيام لم يكن لدينا شيء
In the days when we had nothing
في أيام لم يكن لدينا شيء
In the days when we had nothing we had fun.
في الأيام التي لم يكن لدينا فيها شيء كنا نستمتع.