In the Days When We Had Nothing Testo Traduzione Italiana

In the Days When We Had Nothing
Nei giorni in cui non avevamo nulla
Harvey Andrews
Harvey Andrews
Written and recorded by Harvey Andrews 1989.
Scritto e registrato da Harvey Andrews nel 1989.
Time: 4/4
Tempo: 4/4
Key: E
Chiave: E
Capo: IV to use the chords in key of C
Capotasto: IV per utilizzare gli accordi in tonalità di C
Intro: C D G G C
Introduzione: DO RE SOL SOL DO
In the days when we had nothing
Nei giorni in cui non avevamo nulla
And the rent was overdue
E l'affitto era in ritardo
We never ever worried
Non ci siamo mai preoccupati
And we'd always see it through
E ce la faremo sempre
We didn't mind the hard times
Non ci importavano i momenti difficili
We just said 'I love you'
Abbiamo appena detto "ti amo"
In the days when we had nothing we had fun.
Nei giorni in cui non avevamo nulla ci divertivamo.
But now the mortgage won't get smaller
Ma ora l'ipoteca non diminuirà
And the rates are on the rise
E le tariffe sono in aumento
The bills come every morning
Le fatture arrivano ogni mattina
And I find to my surprise
E scopro con mia sorpresa
That with a house, a car, a fridge, a bar
Quello con una casa, una macchina, un frigorifero, un bar
And all that money buys
E tutto quel denaro compra
In the days when we had nothing we had fun.
Nei giorni in cui non avevamo nulla ci divertivamo.
In the days when we had nothing
Nei giorni in cui non avevamo nulla
But the dreams we knew we shared
Ma i sogni che sapevamo di aver condiviso
There were empty shelves and old tin cans
C'erano scaffali vuoti e vecchi barattoli di latta
But neither of us cared
Ma a nessuno di noi importava
We said 'we can't' we knew we shouldn't
Abbiamo detto "non possiamo", sapevamo che non dovevamo
Then we went and dared
Poi siamo andati e abbiamo osato
In the days when we had nothing we had fun.
Nei giorni in cui non avevamo nulla ci divertivamo.
But now the mortgage won't get smaller
Ma ora l'ipoteca non diminuirà
And the rates are on the rise
E le tariffe sono in aumento
The bills come every morning
Le fatture arrivano ogni mattina
And I find to my surprise
E scopro con mia sorpresa
That with a house, a car, a fridge, a bar
Quello con una casa, una macchina, un frigorifero, un bar
And all that money buys
E tutto quel denaro compra
In the days when we had nothing we had fun.
Nei giorni in cui non avevamo nulla ci divertivamo.
In the days when we had nothing
Nei giorni in cui non avevamo nulla
We had everything and more
Avevamo di tutto e di più
We had all the years ahead
Avevamo tutti gli anni davanti
And there were years ahead below
E c'erano anni avanti sotto
But it's taken all those years for me
Ma mi ci sono voluti tutti quegli anni
To find what living's for
Per scoprire a cosa serve vivere
Let's forget that we've got something and have fun
Dimentichiamo che abbiamo qualcosa e divertiamoci
'Cos now the mortgage won't get smaller
Perché ora il mutuo non diminuirà
And the rates are on the rise
E le tariffe sono in aumento
The bills come every morning
Le fatture arrivano ogni mattina
And I find to my surprise
E scopro con mia sorpresa
That with a house, a car, a fridge, a bar
Quello con una casa, una macchina, un frigorifero, un bar
And all that money buys
E tutto quel denaro compra
In the days when we had nothing
Nei giorni in cui non avevamo nulla
In the days when we had nothing
Nei giorni in cui non avevamo nulla
In the days when we had nothing we had fun.
Nei giorni in cui non avevamo nulla ci divertivamo.