In the Days When We Had Nothing Versuri Traducere în Română

In the Days When We Had Nothing
În zilele când nu aveam nimic
Harvey Andrews
Harvey Andrews
Written and recorded by Harvey Andrews 1989.
Scrisă și înregistrată de Harvey Andrews în 1989.
Time: 4/4
Timp: 4/4
Key: E
Cheie: E
Capo: IV to use the chords in key of C
Capo: IV pentru a folosi acordurile în tonul Do
Intro: C D G G C
Introducere: C D G G C
In the days when we had nothing
În zilele în care nu aveam nimic
And the rent was overdue
Și chiria era restante
We never ever worried
Nu ne-am îngrijorat niciodată
And we'd always see it through
Și am reuși mereu
We didn't mind the hard times
Nu ne-au deranjat vremurile grele
We just said 'I love you'
Tocmai am spus „te iubesc”
In the days when we had nothing we had fun.
Pe vremea când nu aveam nimic, ne distram.
But now the mortgage won't get smaller
Dar acum ipoteca nu se va micșora
And the rates are on the rise
Și tarifele sunt în creștere
The bills come every morning
Facturile vin în fiecare dimineață
And I find to my surprise
Și găsesc spre surprinderea mea
That with a house, a car, a fridge, a bar
Asta cu o casă, o mașină, un frigider, un bar
And all that money buys
Și toți banii cumpără
In the days when we had nothing we had fun.
Pe vremea când nu aveam nimic, ne distram.
In the days when we had nothing
În zilele în care nu aveam nimic
But the dreams we knew we shared
Dar visele pe care le știam le împărtășesc
There were empty shelves and old tin cans
Erau rafturi goale și cutii vechi de tablă
But neither of us cared
Dar niciunul dintre noi nu ne-a păsat
We said 'we can't' we knew we shouldn't
Am spus „nu putem”, știam că nu ar trebui
Then we went and dared
Apoi ne-am dus și am îndrăznit
In the days when we had nothing we had fun.
Pe vremea când nu aveam nimic, ne distram.
But now the mortgage won't get smaller
Dar acum ipoteca nu se va micșora
And the rates are on the rise
Și tarifele sunt în creștere
The bills come every morning
Facturile vin în fiecare dimineață
And I find to my surprise
Și găsesc spre surprinderea mea
That with a house, a car, a fridge, a bar
Asta cu o casă, o mașină, un frigider, un bar
And all that money buys
Și toți banii cumpără
In the days when we had nothing we had fun.
Pe vremea când nu aveam nimic, ne distram.
In the days when we had nothing
În zilele în care nu aveam nimic
We had everything and more
Aveam de toate și mai mult
We had all the years ahead
Aveam toți anii înainte
And there were years ahead below
Și au urmat ani mai jos
But it's taken all those years for me
Dar mi-au luat toți acești ani
To find what living's for
Ca să găsești pentru ce e să trăiești
Let's forget that we've got something and have fun
Să uităm că avem ceva și să ne distrăm
'Cos now the mortgage won't get smaller
Pentru că acum ipoteca nu se va micșora
And the rates are on the rise
Și tarifele sunt în creștere
The bills come every morning
Facturile vin în fiecare dimineață
And I find to my surprise
Și găsesc spre surprinderea mea
That with a house, a car, a fridge, a bar
Asta cu o casă, o mașină, un frigider, un bar
And all that money buys
Și toți banii cumpără
In the days when we had nothing
În zilele în care nu aveam nimic
In the days when we had nothing
În zilele în care nu aveam nimic
In the days when we had nothing we had fun.
Pe vremea când nu aveam nimic, ne distram.