In the Days When We Had Nothing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In the Days When We Had Nothing
W czasach, kiedy nie mieliśmy nic
Harvey Andrews
Harveya Andrewsa
Written and recorded by Harvey Andrews 1989.
Napisane i nagrane przez Harveya Andrewsa w 1989 roku.
Time: 4/4
Czas: 4/4
Key: E
Klucz: E
Capo: IV to use the chords in key of C
Capo: IV, aby użyć akordów w tonacji C
Intro: C D G G C
Wprowadzenie: C D G G C
In the days when we had nothing
W czasach, gdy nie mieliśmy nic
And the rent was overdue
A czynsz był zaległy
We never ever worried
Nigdy się nie martwiliśmy
And we'd always see it through
I zawsze to doprowadzaliśmy do końca
We didn't mind the hard times
Nie przeszkadzały nam trudne czasy
We just said 'I love you'
Właśnie powiedzieliśmy „kocham cię”
In the days when we had nothing we had fun.
W czasach, gdy nie mieliśmy nic, dobrze się bawiliśmy.
But now the mortgage won't get smaller
Ale teraz kredyt hipoteczny nie będzie mniejszy
And the rates are on the rise
A stawki rosną
The bills come every morning
Rachunki przychodzą każdego ranka
And I find to my surprise
I ku mojemu zaskoczeniu stwierdzam
That with a house, a car, a fridge, a bar
To z domem, samochodem, lodówką, barem
And all that money buys
I wszystko to można kupić za pieniądze
In the days when we had nothing we had fun.
W czasach, gdy nie mieliśmy nic, dobrze się bawiliśmy.
In the days when we had nothing
W czasach, gdy nie mieliśmy nic
But the dreams we knew we shared
Ale marzenia, które znaliśmy, dzieliliśmy
There were empty shelves and old tin cans
Były puste półki i stare puszki
But neither of us cared
Ale żadnego z nas to nie obchodziło
We said 'we can't' we knew we shouldn't
Powiedzieliśmy „nie możemy”, wiedzieliśmy, że nie powinniśmy
Then we went and dared
Potem poszliśmy i odważyliśmy się
In the days when we had nothing we had fun.
W czasach, gdy nie mieliśmy nic, dobrze się bawiliśmy.
But now the mortgage won't get smaller
Ale teraz kredyt hipoteczny nie będzie mniejszy
And the rates are on the rise
A stawki rosną
The bills come every morning
Rachunki przychodzą każdego ranka
And I find to my surprise
I ku mojemu zaskoczeniu stwierdzam
That with a house, a car, a fridge, a bar
To z domem, samochodem, lodówką, barem
And all that money buys
I wszystko to można kupić za pieniądze
In the days when we had nothing we had fun.
W czasach, gdy nie mieliśmy nic, dobrze się bawiliśmy.
In the days when we had nothing
W czasach, gdy nie mieliśmy nic
We had everything and more
Mieliśmy wszystko i więcej
We had all the years ahead
Mieliśmy przed sobą całe lata
And there were years ahead below
A poniżej były lata przed nami
But it's taken all those years for me
Ale zajęło mi to tyle lat
To find what living's for
Aby dowiedzieć się, po co się żyje
Let's forget that we've got something and have fun
Zapomnijmy, że coś mamy i bawmy się
'Cos now the mortgage won't get smaller
Bo teraz kredyt hipoteczny nie będzie mniejszy
And the rates are on the rise
A stawki rosną
The bills come every morning
Rachunki przychodzą każdego ranka
And I find to my surprise
I ku mojemu zaskoczeniu stwierdzam
That with a house, a car, a fridge, a bar
To z domem, samochodem, lodówką, barem
And all that money buys
I wszystko to można kupić za pieniądze
In the days when we had nothing
W czasach, gdy nie mieliśmy nic
In the days when we had nothing
W czasach, gdy nie mieliśmy nic
In the days when we had nothing we had fun.
W czasach, gdy nie mieliśmy nic, dobrze się bawiliśmy.