In the Days When We Had Nothing Letras Tradução em Português

In the Days When We Had Nothing
Nos dias em que não tínhamos nada
Harvey Andrews
Harvey Andrews
Written and recorded by Harvey Andrews 1989.
Escrito e gravado por Harvey Andrews em 1989.
Time: 4/4
Hora: 4/4
Key: E
Chave: E
Capo: IV to use the chords in key of C
Capo: IV para usar os acordes na tonalidade de Dó
Intro: C D G G C
Introdução: C D G G C
In the days when we had nothing
Nos dias em que não tínhamos nada
And the rent was overdue
E o aluguel estava atrasado
We never ever worried
Nós nunca nos preocupamos
And we'd always see it through
E nós sempre veríamos isso passar
We didn't mind the hard times
Nós não nos importamos com os tempos difíceis
We just said 'I love you'
Acabamos de dizer 'eu te amo'
In the days when we had nothing we had fun.
Nos dias em que não tínhamos nada, nos divertíamos.
But now the mortgage won't get smaller
Mas agora a hipoteca não vai diminuir
And the rates are on the rise
E as taxas estão subindo
The bills come every morning
As contas chegam todas as manhãs
And I find to my surprise
E eu acho para minha surpresa
That with a house, a car, a fridge, a bar
Isso com uma casa, um carro, uma geladeira, um bar
And all that money buys
E tudo que o dinheiro compra
In the days when we had nothing we had fun.
Nos dias em que não tínhamos nada, nos divertíamos.
In the days when we had nothing
Nos dias em que não tínhamos nada
But the dreams we knew we shared
Mas os sonhos que sabíamos que partilhávamos
There were empty shelves and old tin cans
Havia prateleiras vazias e latas velhas
But neither of us cared
Mas nenhum de nós se importou
We said 'we can't' we knew we shouldn't
Dissemos 'não podemos', sabíamos que não deveríamos
Then we went and dared
Então fomos e ousamos
In the days when we had nothing we had fun.
Nos dias em que não tínhamos nada, nos divertíamos.
But now the mortgage won't get smaller
Mas agora a hipoteca não vai diminuir
And the rates are on the rise
E as taxas estão subindo
The bills come every morning
As contas chegam todas as manhãs
And I find to my surprise
E eu acho para minha surpresa
That with a house, a car, a fridge, a bar
Isso com uma casa, um carro, uma geladeira, um bar
And all that money buys
E tudo que o dinheiro compra
In the days when we had nothing we had fun.
Nos dias em que não tínhamos nada, nos divertíamos.
In the days when we had nothing
Nos dias em que não tínhamos nada
We had everything and more
Tínhamos tudo e muito mais
We had all the years ahead
Tivemos todos os anos pela frente
And there were years ahead below
E havia anos pela frente abaixo
But it's taken all those years for me
Mas levou todos esses anos para mim
To find what living's for
Para descobrir para que serve viver
Let's forget that we've got something and have fun
Vamos esquecer que temos algo e nos divertir
'Cos now the mortgage won't get smaller
Porque agora a hipoteca não vai diminuir
And the rates are on the rise
E as taxas estão subindo
The bills come every morning
As contas chegam todas as manhãs
And I find to my surprise
E eu acho para minha surpresa
That with a house, a car, a fridge, a bar
Isso com uma casa, um carro, uma geladeira, um bar
And all that money buys
E tudo que o dinheiro compra
In the days when we had nothing
Nos dias em que não tínhamos nada
In the days when we had nothing
Nos dias em que não tínhamos nada
In the days when we had nothing we had fun.
Nos dias em que não tínhamos nada, nos divertíamos.