Another Like You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You were smoking on a cigarette, talking about the deficit, putting all them wild boys down
Paliłeś papierosa, opowiadałeś o deficycie, powalając tych wszystkich dzikich chłopców
A-like a drunken Mona Lisa or the Leanin' Tower of Pisa, you were hanging off the edge of town
Jak pijana Mona Lisa albo Krzywa Wieża w Pizie, wisiałeś na skraju miasta
I overheard Afghanistan is safer than a minivan, left me wonderin' what I should do
Podsłuchałem, że Afganistan jest bezpieczniejszy niż minivan, i zacząłem się zastanawiać, co powinienem zrobić
Ah, you're like a four leaf clover, I just had to come on over, I've never seen a woman like you
Ach, jesteś jak czterolistna koniczyna, po prostu musiałem wpaść, nigdy nie widziałem takiej kobiety jak ty
You was falling like the Alamo, drinking fast and talking slow, looking like it's time to go home
Upadałeś jak Alamo, piłeś szybko i mówiłeś wolno, wyglądając, jakby czas wracać do domu
Were you hitting on the stripper cause you can't afford to tip her or just afraid of being alone
Podrywałeś striptizerkę, bo nie stać cię na dawanie jej napiwku, czy po prostu boisz się zostać sam
You was openly frustrated, you said Dylan's over rated while singing Tangled Up In Blue
Byłeś otwarcie sfrustrowany, śpiewając Tangled Up In Blue powiedziałeś, że Dylan jest przereklamowany
I don't know what I was thinking I could feel my heart a-sinking, I have never seen a fellow like you
Nie wiem, co sobie myślałem, czułem, jak moje serce tonie, nigdy nie widziałem takiego gościa jak ty
Bridge 1:
Most 1:
Ain't that the way we do it's true we fall for the first one
Czyż nie w ten sposób to prawda, że zakochujemy się w tym pierwszym?
How come it always ends up the worst one
Jak to się dzieje, że zawsze kończy się najgorzej
Well you're probably a Democrat, but what the hell is wrong with that, nothing if you're Taliban
Cóż, prawdopodobnie jesteś Demokratą, ale co do cholery jest w tym złego, nic, jeśli jesteś Talibem
I bet you slept with half the south, don't you ever shut your mouth, how much did you pay for that tan
Założę się, że spałeś z połową południa, nie zamykaj się nigdy, ile zapłaciłeś za tę opaleniznę
Shouldn't you be purging, you're probably still a virgin, I can't believe you're not on The View
Nie powinnaś się oczyszczać, prawdopodobnie nadal jesteś dziewicą, nie mogę uwierzyć, że nie ma cię w The View
Have to have another round, it's looking like we're trouble bound, I have never seen another like you
Musimy rozegrać kolejną rundę, wygląda na to, że mamy kłopoty. Nigdy nie widziałem drugiej takiej osoby jak ty
Bridge 2:
Most 2:
Ain't that the way we do it's true you take the breath from me
Czy to nie tak, że to robimy? To prawda, że odbierasz mi oddech
It seems like you are bound to be the death of me
Wygląda na to, że na pewno będziesz moją śmiercią
Oh, well, a couple hours later, we were in the elevator, a-making out like Bonnie and Clyde
No cóż, kilka godzin później byliśmy w windzie i całowaliśmy się jak Bonnie i Clyde
We were dizzy from the love we found, throwin' up and goin' down, lord it's been a hell of a ride
Mieliśmy zawroty głowy od miłości, którą znaleźliśmy, wymiotowaliśmy w górę i w dół, Panie, to była niezła przejażdżka
I'm having trouble breathing, well I probably should be leaving, you know I'm up in room 402
Mam problemy z oddychaniem, cóż, prawdopodobnie powinienem już wychodzić, wiesz, że jestem w pokoju 402
Well I gotta hand it to you, there's a chance I'm gonna screw you, I have never seen another like you
Cóż, muszę ci to przekazać, jest szansa, że cię przelecę, nigdy nie widziałem drugiej takiej jak ty
I don't know if it's forever but I'm glad that we're together, I have never seen another like you
Nie wiem, czy to na zawsze, ale cieszę się, że jesteśmy razem, nigdy nie widziałem drugiej takiej jak Ty