I Got a Gig Songtekst Nederlandse Vertaling

Eight line machine and a sailor's daughter
Achtlijnsmachine en een matrozendochter
Somethin' makes 'em crazy growin' up on the water
Iets maakt ze gek als ze opgroeien op het water
Playin' for my supper six nights a week
Zes avonden per week voor mijn avondeten spelen
Hurricanes, Easter and New Years Eve
Orkanen, Pasen en Oudjaarsavond
Four tin walls now there ain't much left
Vier blikken muren, nu is er niet veel meer over
Lookin' like a homeless Cheers on meth
Ziet eruit als een dakloze. Proost op meth
Homer's in the corner, breakin' up a fight
Homer staat in de hoek en verbreekt een gevecht
Good Lord, I hope I get paid tonight, I got a gig, baby
Goede God, ik hoop dat ik vanavond betaald krijg, ik heb een optreden, schat
Burnt fried chicken and Lone Star beer
Verbrande gebakken kip en Lone Star-bier
Cops and the kids drink free 'round here
De politie en de kinderen drinken hier gratis
Girl behind the bar is takin' what she's givin'
Meisje achter de bar neemt wat ze geeft
Lyin' 'bout her past and tryin' to make a livin'
Liegen over haar verleden en proberen de kost te verdienen
Broke pool table and some hard luck cues
Brak pooltafel en enkele pechsignalen
Go tell your mama, I done paid my dues
Ga tegen je moeder zeggen dat ik mijn contributie heb betaald
Everyone 'round here knows my name
Iedereen hier in de buurt kent mijn naam
Six nights a week in the Neon Flame, I got a gig, baby
Zes avonden per week in de Neon Flame, heb ik een optreden, schat
(SOLO)
(SOLO)
There's an old lion tamer parked behind the bar
Achter de bar staat een oude leeuwentemmer geparkeerd
A hundred pounds of weed in a stolen car
Honderd pond wiet in een gestolen auto
Oil patch boys and girls who went to college
Olieveldjongens en -meisjes die naar de universiteit gingen
Rules you don't break and laws that ain't knowledge
Regels die je niet overtreedt en wetten die geen kennis zijn
Barefoot shrimper with a pistol up his sleeve
Een garnalenvisser op blote voeten met een pistool in zijn mouw
Some will go to heaven, some will never leave
Sommigen zullen naar de hemel gaan, sommigen zullen nooit meer weggaan
Pills in the tip jar, blood on the strings
Pillen in de fooienpot, bloed aan de touwtjes
Lord, I never thought I'd see these things, I got a gig, baby
Heer, ik had nooit gedacht dat ik deze dingen zou zien. Ik heb een optreden, schat
Eight line machine and a sailor's daughter
Achtlijnsmachine en een matrozendochter
Somethin' makes 'em crazy growin' up on the water
Iets maakt ze gek als ze opgroeien op het water
Playin' for my supper six nights a week
Zes avonden per week voor mijn avondeten spelen
Hurricanes, Easter and New Years Eve
Orkanen, Pasen en Oudjaarsavond
I got a gig, baby
Ik heb een optreden, schat
I got a gig, baby
Ik heb een optreden, schat