KMAG YOYO كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, daddy joined the Air Force, said it was a good source
حسنًا، أبي انضم إلى القوات الجوية، وقال إنه مصدر جيد
Danger, love, and money, but it only led to divorce
الخطر والحب والمال، لكن ذلك لم يؤدي إلا إلى الطلاق
Ended up in Abilene, working at a Dairy Queen
انتهى به الأمر في أبيلين، حيث عمل في Dairy Queen
Put me in the Army on the day that I turned seventeen
أدخلوني إلى الجيش في اليوم الذي بلغت فيه السابعة عشرة
Here I am standin' in the desert with a gun
وها أنا أقف في الصحراء ومعي مسدس
Thought of going AWOL but I'm too 'fraid to run
فكرت في الغياب بدون إذن، لكني خائف جدًا من الهرب
So I got myself a new plan, stealin' from the Taliban
لذلك وضعت لنفسي خطة جديدة للسرقة من طالبان
Make a little money turning poppies into heroin
اربح القليل من المال من تحويل نبات الخشخاش إلى هيروين
Sergeant didn't like it so they put me in a hole
الرقيب لم يعجبه لذا وضعوني في حفرة
I said, "It's easy shootin' when they don't know where to go"
قلت: "من السهل إطلاق النار عندما لا يعرفون إلى أين يذهبون"
Threw me on a lily pad, sent me home to NORAD
لقد رموني على وسادة زنبق، وأرسلوني إلى منزل نوراد
I knew I'd be in trouble but I didn't think it'd be this bad
كنت أعرف أنني سأكون في ورطة ولكني لم أعتقد أن الأمر سيكون بهذا السوء
Stranger wearin' all black, met me on the tarmac
غريب يرتدي الأسود بالكامل، قابلني على المدرج
Told him I was sorry but I ain't ever going back
أخبرته أنني آسف لكنني لن أعود أبدًا
He said, ?You ain't in trouble son, learn to fight without a gun
قال: "لست في ورطة يا بني، تعلم القتال بدون سلاح".
Got a new assignment now, you're working for the Pentagon?
هل لديك مهمة جديدة الآن، هل تعمل في البنتاغون؟
Gonna take a trip, wouldn't tell me what it's for
سأذهب في رحلة، ولم تخبرني ما الغرض منها
Gotta serve your country, gonna help us win the war
يجب أن تخدم بلدك، وستساعدنا في كسب الحرب
M.I.T. Ph.D.'s, night & day, they're testing me
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. دكتوراه، ليلا ونهارا، إنهم يختبرونني
Ain't what I was thinking but I'm bein' all that I can be
ليس هذا ما كنت أفكر فيه ولكني أكون كل ما أستطيع أن أكونه
I ain't no genius but I knew it wasn't right
أنا لست عبقري ولكني كنت أعرف أن هذا ليس صحيحا
Eating uppers in the morning and LSD at night
تناول الأجزاء العلوية في الصباح و LSD في الليل
Send me off to deep space, help 'em win the arms race
أرسلني إلى الفضاء السحيق، وساعدهم في الفوز بسباق التسلح
Hola mi, oh mighty, but this sh*t has got a funny taste
مرحبًا يا عظيم، ولكن هذا القرف له طعم مضحك
(SOLO)
(منفردا)
I think I hear the countdown, hundred feet above the ground
أعتقد أنني سمعت العد التنازلي، على ارتفاع مائة قدم فوق الأرض
Told me when I'm leavin' but a-nothing 'bout a-coming down
أخبرني عندما أغادر ولكن لا شيء بشأن النزول
Sittin' on a bad dream, thousand pounds of gasoline
أجلس على حلم سيء، ألف رطل من البنزين
Ain't leavin' nothing but some rubble and my slipstream
لن أترك شيئًا سوى بعض الأنقاض وتيار الهواء الخاص بي
Mama always said I should be aimin' for the moon
أمي دائما تقول أنني يجب أن أهدف إلى القمر
Never would've guessed that I'd be passin' by soon
لم أكن أتوقع أبدًا أنني سأمر قريبًا
How the hell'd I get here? Blastin' through the atmosphere
كيف بحق الجحيم وصلت إلى هنا؟ الانفجار من خلال الغلاف الجوي
Drop the rocket boosters and I'm shiftin' into high gear
أسقط معززات الصواريخ وسأنتقل إلى حالة تأهب قصوى
Bowie on the system and a bottle on my knee
باوي على النظام وزجاجة على ركبتي
Armstrong ain't got nothing on me
ارمسترونغ ليس لديه أي شيء ضدي
Hey ho, here we go, KMAG YOYO
مرحبًا، ها نحن ذا، KMAG YOYO
Someone wanna get me, gotta come up where the sun don't go
من يريد أن يوصلني، عليه أن يأتي إلى حيث لا تذهب الشمس
(SOLO)
(منفردا)
I think I see a bright light, something 'bout it ain't right
أعتقد أنني أرى ضوءًا ساطعًا، شيئًا ما ليس صحيحًا
I laid down in a spaceship, woke up in a firefight
لقد استلقيت في سفينة فضائية، واستيقظت وسط معركة بالأسلحة النارية
Trippin' from the morphine, came down in a bad scene
لقد تعثرت من المورفين، لقد نزلت في مشهد سيء
God, don't let me die here, I ain't even nineteen
يا إلهي، لا تدعني أموت هنا، فأنا لم أبلغ التاسعة عشرة حتى
I won't ever ask you, Lord, for anything again
لن أطلب منك أي شيء مرة أخرى يا رب
I'll swear it on the Bible, Torah, Koran
سأقسم على الكتاب المقدس والتوراة والقرآن
Lyin' in a rhino track 'bout to have a heart attack
الكذب في مسار وحيد القرن على وشك الإصابة بنوبة قلبية
I.E.D. got to me, someone call the Medevac
العبوات الناسفة. وصلت لي، شخص ما اتصل بالإخلاء الطبي
I need some fixin' after where it is I've been
أحتاج إلى بعض الإصلاحات بعد المكان الذي كنت فيه
Never wanna go and try and shoot a gun again
لا أريد أبدًا الذهاب ومحاولة إطلاق النار بمسدس مرة أخرى
Slippin' out the back door, gonna join the Peace Corps
تسلل من الباب الخلفي، وسأنضم إلى فيلق السلام
Tell me I'm a hero now so someone else can fight this war
أخبرني أنني بطل الآن حتى يتمكن شخص آخر من خوض هذه الحرب