Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm--C-- x2
المقدمة: Dm--C--x2
Then: Dm-F-Bb-C- x2
ثم: Dm-F-Bb-C- x2
Verse 1:
الآية 1:
As I lay blood soaked
كما أضع الدم غارقة
on this bed I recite
على هذا السرير أقرأ
these prayers that
هذه الصلوات التي
have helped me out
لقد ساعدوني
Through many hard
من خلال العديد من الصعب
nights Will I die by
الليالي هل سأموت بها
knife or will I be
سكين أو سأكون
alright? Lisa tell
حسنا؟ أخبر ليزا
my mom I love her
أمي أحبها
just in case I lose
فقط في حالة خسارتي
the fight Live or die
القتال يعيش أو يموت
wrong or right Life is
الحياة خاطئة أو صحيحة
a struggle ever since
صراع منذ ذلك الحين
I was a young man
كنت شابا
In and out of trouble
داخل وخارج المشاكل
But I'm humbled by
لكني أشعر بالتواضع
these bad times
هذه الأوقات السيئة
See there's a fine
انظر هناك غرامة
line between a good
خط بين الخير
and bad guy So which
والرجل السيئ فالذي
one am I? Millimeters
واحد أنا؟ ملليمتر
away from being
بعيدا عن الوجود
lifeless Many miles
أميال عديدة هامدة
away from being
بعيدا عن الوجود
righteous I gotta
عادل لا بد لي
fight this enemy
محاربة هذا العدو
within myself
داخل نفسي
I don't blame anyone
أنا لا ألوم أحدا
else for the hands
آخر لليدين
that I'm dealt But
أنني تعاملت ولكن
I feel my whole
أشعر بكلي
world closing in on
العالم يغلق على
me I gotta fight I
أنا يجب أن أقاتل أنا
gotta escape I gotta
يجب أن أهرب يجب أن أهرب
Chorus 1:
الكورس 1:
Keep on living
استمر في العيش
Tomorrow is
غدا هو
another day
يوم آخر
I gotta do what's
يجب أن أفعل ما
right for me
حق لي
Keep on living
استمر في العيش
Tomorrow is
غدا هو
another day
يوم آخر
And I wish they
وأتمنى لهم
were here with me
كانوا هنا معي
Keep on living
استمر في العيش
Tomorrow is another
غدا هو آخر
day I gotta do what's
يوم يجب أن أفعل ما هو
right for me Keep on
الحق بالنسبة لي. استمر
living Tomorrow's
العيش في الغد
just another day
مجرد يوم آخر
Verse 2:
الآية 2:
As I left the hospital
كما غادرت المستشفى
I lived to fight
عشت للقتال
another day And said
يوم آخر وقال
another prayer I thanked
دعاء آخر شكرته
God for watching over
الله على المراقبة
me always Vicky I know
لي دائما فيكي أعرف
you were there indeed
كنت هناك بالفعل
It's time to think about
حان الوقت للتفكير
this crazy life I lead
هذه الحياة المجنونة التي أعيشها
so bittersweet I think
حلو ومر جدا على ما أعتقد
of Jay he never left
جاي لم يغادر قط
my side that night
جانبي في تلك الليلة
but then again he always
ولكن بعد ذلك مرة أخرى كان دائما
had my back that's right
كان ظهري هذا صحيح
October came and took my
جاء أكتوبر وأخذني
best friend November came
جاء نوفمبر أفضل صديق
and Mike said it was the
وقال مايك أنه كان
end It's hard to understand
نهاية من الصعب أن نفهم
but I can comprehend How you
لكن يمكنني أن أفهم كيف أنت
get caught up now and again
ننشغل بين الحين والآخر
my dearest friends And even
أصدقائي الأعزاء وحتى
though I've tried to blame
على الرغم من أنني حاولت إلقاء اللوم
myself I can't live my life
نفسي لا أستطيع أن أعيش حياتي
by the hands that we're
بأيدي أننا
dealt But I feel my
التعامل ولكن أشعر بلدي
whole world closing in
العالم كله يغلق
on me I gotta fight I
علي أن أقاتل أنا
gotta escape I gotta
يجب أن أهرب يجب أن أهرب
Chorus 2:
الكورس 2:
Keep on living
استمر في العيش
Tomorrow is
غدا هو
another day
يوم آخر
I gotta do what's
يجب أن أفعل ما
right for me
حق لي
Keep on living
استمر في العيش
Tomorrow is
غدا هو
another day
يوم آخر
And I wish they
وأتمنى لهم
were here with me
كانوا هنا معي
Keep on living
استمر في العيش
Tomorrow is another
غدا هو آخر
day I gotta do what's
يوم يجب أن أفعل ما هو
right for me Keep on
الحق بالنسبة لي. استمر
living Tomorrow's
العيش في الغد
just another day
مجرد يوم آخر
Bridge:
الجسر:
But I feel
لكني أشعر
But I feel
لكني أشعر
my whole world
عالمي كله
my whole world
عالمي كله
is closing in
يغلق
closing in
إغلاق في
and only
وفقط
and only
وفقط
And I feel
وأنا أشعر
And I feel
وأنا أشعر
my whole world
عالمي كله
my whole world
عالمي كله
is closing in
يغلق
closing in
إغلاق في
and only on-ly
وفقط على الانترنت
Chorus 3:
الكورس 3:
Keep on living
استمر في العيش
Tomorrow is
غدا هو
another day
يوم آخر
I gotta do what's
يجب أن أفعل ما
right for me
حق لي
Keep on living
استمر في العيش
Tomorrow is
غدا هو
another day
يوم آخر
And I wish they
وأتمنى لهم
were here with me
كانوا هنا معي
Keep on living
استمر في العيش
I gotta do what
يجب أن أفعل ماذا
is right for me
هو حق بالنسبة لي
but I think about
ولكن أفكر
you everyday
أنت كل يوم
Keep on living
استمر في العيش
in every way I just
في كل شيء أنا فقط
wanna say that and
أريد أن أقول ذلك و
I wish you were here
أتمنى لو كنت هنا
oh I wish you
أوه أتمنى لك
were here with me
كانوا هنا معي
And I wish you
وأتمنى لك
were here with me
كانوا هنا معي
Tomorrow tomorrow
غدا غدا
F Bb(hold)
F ب(عقد)
is another day
هو يوم آخر