Tomorrow 歌詞 日本語訳

Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro: Dm--C-- x2
イントロ: Dm--C-- x2
Then: Dm-F-Bb-C- x2
Dm-F-Bb-C- x2
Verse 1:
1節:
As I lay blood soaked
血に濡れて横たわりながら
on this bed I recite
このベッドの上で私は朗読します
these prayers that
これらの祈りは
have helped me out
私を助けてくれました
Through many hard
多くの困難を乗り越えて
nights Will I die by
夜までに死ぬだろうか
knife or will I be
ナイフか、それとも私になるだろうか
alright? Lisa tell
大丈夫？リサに伝えます
my mom I love her
私のお母さん、私は彼女を愛しています
just in case I lose
万が一負けたときのために
the fight Live or die
戦い 生きるか死ぬか
wrong or right Life is
間違っているか正しいか 人生とは
a struggle ever since
それ以来の闘い
I was a young man
私は若い男でした
In and out of trouble
トラブルの内外で
But I'm humbled by
しかし、私は謙虚に思っています
these bad times
この悪い時代
See there's a fine
罰金があるのを見てください
line between a good
良いことの間の境界線
and bad guy So which
そして悪い男 それでどっち
one am I? Millimeters
私も一人ですか？ミリメートル
away from being
存在から離れて
lifeless Many miles
何マイルも
away from being
存在から離れて
righteous I gotta
正義の私はそうしなければならない
fight this enemy
この敵と戦う
within myself
自分の中で
I don't blame anyone
私は誰も責めません
else for the hands
それ以外は手用
that I'm dealt But
私は対処されていることを
I feel my whole
私は自分のすべてを感じています
world closing in on
世界が近づいてくる
me I gotta fight I
私は戦わなければなりません
gotta escape I gotta
逃げなきゃいけない
Chorus 1:
コーラス1:
Keep on living
生き続けてください
Tomorrow is
明日は
another day
別の日
I gotta do what's
やらなきゃいけないこと
right for me
私にとって正しい
Keep on living
生き続けてください
Tomorrow is
明日は
another day
別の日
And I wish they
そして私は彼らにそう願っています
were here with me
私と一緒にここにいました
Keep on living
生き続けてください
Tomorrow is another
明日はまた別の日
day I gotta do what's
何をしなければならない日
right for me Keep on
私にとって正しいです 続けてください
living Tomorrow's
明日を生きる
just another day
ちょうど別の日
Verse 2:
2節:
As I left the hospital
病院を出るとき
I lived to fight
戦うために生きてきた
another day And said
別の日そしてこう言った
another prayer I thanked
私が感謝したもう一つの祈り
God for watching over
見守ってくださる神様
me always Vicky I know
私はいつもヴィッキー、知っています
you were there indeed
あなたは確かにそこにいました
It's time to think about
考える時が来ました
this crazy life I lead
私が送っているこのクレイジーな人生
so bittersweet I think
とてもほろ苦いと思います
of Jay he never left
ジェイの彼は決して離れなかった
my side that night
あの夜の私の側
but then again he always
でもまた彼はいつも
had my back that's right
背中を押してくれました、そうです
October came and took my
10月が来て私を連れて行きました
best friend November came
親友 11月が来ました
and Mike said it was the
そしてマイクはそれは
end It's hard to understand
終わり わかりにくいです
but I can comprehend How you
でも私には理解できます、あなたの気持ちは
get caught up now and again
時々巻き込まれる
my dearest friends And even
私の親愛なる友人たち、そしてさらには
though I've tried to blame
責めようとしても
myself I can't live my life
自分自身、自分の人生を生きることができない
by the hands that we're
私たちの手によって
dealt But I feel my
でも私は自分の気持ちを感じます
whole world closing in
全世界が近づいてくる
on me I gotta fight I
私は戦わなければなりません
gotta escape I gotta
逃げなきゃいけない
Chorus 2:
コーラス2:
Keep on living
生き続けてください
Tomorrow is
明日は
another day
別の日
I gotta do what's
やらなきゃいけないこと
right for me
私にとって正しい
Keep on living
生き続けてください
Tomorrow is
明日は
another day
別の日
And I wish they
そして私は彼らにそう願っています
were here with me
私と一緒にここにいました
Keep on living
生き続けてください
Tomorrow is another
明日はまた別の日
day I gotta do what's
何をしなければならない日
right for me Keep on
私にとって正しいです 続けてください
living Tomorrow's
明日を生きる
just another day
ちょうど別の日
Bridge:
ブリッジ:
But I feel
でも私は感じます
But I feel
でも私は感じます
my whole world
私の世界全体
my whole world
私の世界全体
is closing in
近づいています
closing in
近づく
and only
そしてだけ
and only
そしてだけ
And I feel
そして私は感じます
And I feel
そして私は感じます
my whole world
私の世界全体
my whole world
私の世界全体
is closing in
近づいています
closing in
近づく
and only on-ly
そして唯一の
Chorus 3:
コーラス3:
Keep on living
生き続けてください
Tomorrow is
明日は
another day
別の日
I gotta do what's
やらなきゃいけないこと
right for me
私にとって正しい
Keep on living
生き続けてください
Tomorrow is
明日は
another day
別の日
And I wish they
そして私は彼らにそう願っています
were here with me
私と一緒にここにいました
Keep on living
生き続けてください
I gotta do what
何をしなければならない
is right for me
私にとっては正しいです
but I think about
でも私は考えます
you everyday
あなたは毎日
Keep on living
生き続けてください
in every way I just
あらゆる意味で私はただ
wanna say that and
それを言いたい、そして
I wish you were here
あなたがここにいればいいのに
oh I wish you
ああ、あなたに願っています
were here with me
私と一緒にここにいました
And I wish you
そして私はあなたに願っています
were here with me
私と一緒にここにいました
Tomorrow tomorrow
明日明日
F Bb(hold)
F Bb(長押し)
is another day
別の日です