Tomorrow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: F
Anahtar: F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Dm--C-- x2
Giriş: Dm--C-- x2
Then: Dm-F-Bb-C- x2
Sonra: Dm-F-Bb-C- x2
Verse 1:
Ayet 1:
As I lay blood soaked
Ben kana bulanmış halde yatarken
on this bed I recite
bu yatakta okuyorum
these prayers that
bu dualar
have helped me out
bana yardım etti
Through many hard
Pek çok zorlu süreçten geçerek
nights Will I die by
geceler ölecek miyim
knife or will I be
bıçak mı yoksa ben mi olacağım
alright? Lisa tell
tamam mı? Lisa söyle
my mom I love her
annem onu seviyorum
just in case I lose
kaybedersem diye
the fight Live or die
mücadele Yaşa ya da öl
wrong or right Life is
yanlış mı doğru mu hayat
a struggle ever since
o zamandan beri bir mücadele
I was a young man
Ben genç bir adamdım
In and out of trouble
Belanın içinde ve dışında
But I'm humbled by
Ama alçakgönüllüyüm
these bad times
bu kötü zamanlar
See there's a fine
Bakın cezası var
line between a good
iyi arasındaki çizgi
and bad guy So which
ve kötü adam Peki hangisi
one am I? Millimeters
ben biri miyim? Milimetre
away from being
olmaktan uzak
lifeless Many miles
cansız Birçok kilometre
away from being
olmaktan uzak
righteous I gotta
doğru yapmalıyım
fight this enemy
bu düşmanla savaş
within myself
kendi içimde
I don't blame anyone
kimseyi suçlamıyorum
else for the hands
eller için başka
that I'm dealt But
ben halledildim ama
I feel my whole
Bütünlüğümü hissediyorum
world closing in on
dünya yaklaşıyor
me I gotta fight I
ben savaşmalıyım ben
gotta escape I gotta
kaçmalıyım, kaçmalıyım
Chorus 1:
Koro 1:
Keep on living
Yaşamaya devam et
Tomorrow is
Yarın
another day
başka bir gün
I gotta do what's
olanı yapmalıyım
right for me
benim için doğru
Keep on living
Yaşamaya devam et
Tomorrow is
Yarın
another day
başka bir gün
And I wish they
Ve keşke onlar
were here with me
burada benimleydi
Keep on living
Yaşamaya devam et
Tomorrow is another
Yarın başka
day I gotta do what's
gün ne yapmam lazım
right for me Keep on
benim için doğru devam et
living Tomorrow's
yarını yaşamak
just another day
sadece başka bir gün
Verse 2:
Ayet 2:
As I left the hospital
Hastaneden çıktığımda
I lived to fight
Savaşmak için yaşadım
another day And said
başka bir gün Ve dedi ki
another prayer I thanked
şükrettiğim bir dua daha
God for watching over
Tanrım, izlediğin için
me always Vicky I know
her zaman ben Vicky biliyorum
you were there indeed
gerçekten oradaydın
It's time to think about
Düşünmenin zamanı geldi
this crazy life I lead
yaşadığım bu çılgın hayat
so bittersweet I think
çok acı tatlı bence
of Jay he never left
Jay'den hiç ayrılmadı
my side that night
o gece benim tarafımda
but then again he always
ama sonra yine o her zaman
had my back that's right
arkamı kolladım bu doğru
October came and took my
Ekim geldi ve beni aldı
best friend November came
en iyi arkadaşım Kasım geldi
and Mike said it was the
ve Mike bunun olduğunu söyledi
end It's hard to understand
sonu Anlamak zor
but I can comprehend How you
ama nasıl olduğunu anlayabiliyorum
get caught up now and again
ara sıra kapılıp gitmek
my dearest friends And even
sevgili arkadaşlarım ve hatta
though I've tried to blame
yine de suçlamayı denedim
myself I can't live my life
kendim hayatımı yaşayamam
by the hands that we're
olduğumuz eller tarafından
dealt But I feel my
uğraştım Ama kendimi hissediyorum
whole world closing in
bütün dünya yaklaşıyor
on me I gotta fight I
benim için savaşmalıyım ben
gotta escape I gotta
kaçmalıyım, kaçmalıyım
Chorus 2:
Koro 2:
Keep on living
Yaşamaya devam et
Tomorrow is
Yarın
another day
başka bir gün
I gotta do what's
olanı yapmalıyım
right for me
benim için doğru
Keep on living
Yaşamaya devam et
Tomorrow is
Yarın
another day
başka bir gün
And I wish they
Ve keşke onlar
were here with me
burada benimleydi
Keep on living
Yaşamaya devam et
Tomorrow is another
Yarın başka
day I gotta do what's
gün ne yapmam lazım
right for me Keep on
benim için doğru devam et
living Tomorrow's
yarını yaşamak
just another day
sadece başka bir gün
Bridge:
Köprü:
But I feel
Ama hissediyorum
But I feel
Ama hissediyorum
my whole world
bütün dünyam
my whole world
bütün dünyam
is closing in
yaklaşıyor
closing in
yaklaşıyor
and only
ve sadece
and only
ve sadece
And I feel
Ve hissediyorum
And I feel
Ve hissediyorum
my whole world
bütün dünyam
my whole world
bütün dünyam
is closing in
yaklaşıyor
closing in
yaklaşıyor
and only on-ly
ve yalnızca
Chorus 3:
Koro 3:
Keep on living
Yaşamaya devam et
Tomorrow is
Yarın
another day
başka bir gün
I gotta do what's
olanı yapmalıyım
right for me
benim için doğru
Keep on living
Yaşamaya devam et
Tomorrow is
Yarın
another day
başka bir gün
And I wish they
Ve keşke onlar
were here with me
burada benimleydi
Keep on living
Yaşamaya devam et
I gotta do what
ne yapmalıyım
is right for me
benim için doğru
but I think about
ama düşünüyorum
you everyday
sen her gün
Keep on living
Yaşamaya devam et
in every way I just
her şekilde ben sadece
wanna say that and
bunu söylemek istiyorum ve
I wish you were here
Keşke burada olsaydın
oh I wish you
ah keşke sana
were here with me
burada benimleydi
And I wish you
Ve sana diliyorum
were here with me
burada benimleydi
Tomorrow tomorrow
yarın yarın
F Bb(hold)
F Bb(basılı tutun)
is another day
başka bir gün