Tomorrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Dm--C-- x2
Wprowadzenie: Dm--C-- x2
Then: Dm-F-Bb-C- x2
Następnie: Dm-F-Bb-C- x2
Verse 1:
Werset 1:
As I lay blood soaked
Gdy leżałem przesiąknięty krwią
on this bed I recite
na tym łóżku recytuję
these prayers that
te modlitwy
have helped me out
pomogli mi
Through many hard
Przez wiele trudnych
nights Will I die by
nocy Czy umrę
knife or will I be
nóż, czy będę
alright? Lisa tell
w porządku? Lisa, powiedz
my mom I love her
moja mama, kocham ją
just in case I lose
na wypadek gdybym przegrał
the fight Live or die
walka Żyj lub giń
wrong or right Life is
złe czy dobre Życie jest
a struggle ever since
od tego czasu walka
I was a young man
Byłem młodym mężczyzną
In and out of trouble
Wpadać i wychodzić z kłopotów
But I'm humbled by
Ale jestem pokorny
these bad times
te złe czasy
See there's a fine
Zobacz, jest kara
line between a good
granica pomiędzy dobrem
and bad guy So which
i zły facet. A więc co
one am I? Millimeters
jeden jestem? Milimetry
away from being
z dala od bycia
lifeless Many miles
bez życia Wiele mil
away from being
z dala od bycia
righteous I gotta
sprawiedliwe, muszę
fight this enemy
walczyć z tym wrogiem
within myself
we mnie
I don't blame anyone
Nie obwiniam nikogo
else for the hands
co innego do rąk
that I'm dealt But
że mam do czynienia Ale
I feel my whole
Czuję całą siebie
world closing in on
świat się zamyka
me I gotta fight I
ja, muszę walczyć
gotta escape I gotta
muszę uciec, muszę
Chorus 1:
Refren 1:
Keep on living
Żyj dalej
Tomorrow is
Jutro jest
another day
kolejny dzień
I gotta do what's
Muszę zrobić, co jest
right for me
właśnie dla mnie
Keep on living
Żyj dalej
Tomorrow is
Jutro jest
another day
kolejny dzień
And I wish they
I życzę im
were here with me
byli tu ze mną
Keep on living
Żyj dalej
Tomorrow is another
Jutro będzie kolejny
day I gotta do what's
dzień, muszę zrobić to, co jest
right for me Keep on
dla mnie odpowiednie. Kontynuuj
living Tomorrow's
żyjąc jutrem
just another day
po prostu kolejny dzień
Verse 2:
Werset 2:
As I left the hospital
Jak wychodziłem ze szpitala
I lived to fight
Żyłem, żeby walczyć
another day And said
kolejny dzień I powiedział
another prayer I thanked
kolejna modlitwa, za którą podziękowałem
God for watching over
Boże za czuwanie
me always Vicky I know
Ja zawsze, Vicky, wiem
you were there indeed
rzeczywiście tam byłeś
It's time to think about
Czas o tym pomyśleć
this crazy life I lead
to szalone życie, które prowadzę
so bittersweet I think
tak słodko-gorzko, jak sądzę
of Jay he never left
Jay'a nigdy nie opuścił
my side that night
po mojej stronie tamtej nocy
but then again he always
ale z drugiej strony on zawsze
had my back that's right
miałem plecy, to prawda
October came and took my
Przyszedł październik i zabrał mój
best friend November came
przyszedł listopad, najlepszy przyjaciel
and Mike said it was the
i Mike powiedział, że to był
end It's hard to understand
koniec Trudno to zrozumieć
but I can comprehend How you
ale rozumiem, jak ty
get caught up now and again
dać się złapać od czasu do czasu
my dearest friends And even
moi najdrożsi przyjaciele I nawet
though I've tried to blame
chociaż próbowałem obwiniać
myself I can't live my life
sama nie potrafię żyć
by the hands that we're
przez ręce, którymi jesteśmy
dealt But I feel my
rozdane Ale czuję swoje
whole world closing in
cały świat się zamyka
on me I gotta fight I
na mnie, muszę walczyć
gotta escape I gotta
muszę uciec, muszę
Chorus 2:
Chór 2:
Keep on living
Żyj dalej
Tomorrow is
Jutro jest
another day
kolejny dzień
I gotta do what's
Muszę zrobić, co jest
right for me
właśnie dla mnie
Keep on living
Żyj dalej
Tomorrow is
Jutro jest
another day
kolejny dzień
And I wish they
I życzę im
were here with me
byli tu ze mną
Keep on living
Żyj dalej
Tomorrow is another
Jutro będzie kolejny
day I gotta do what's
dzień, muszę zrobić to, co jest
right for me Keep on
dla mnie odpowiednie. Kontynuuj
living Tomorrow's
żyjąc jutrem
just another day
po prostu kolejny dzień
Bridge:
Most:
But I feel
Ale czuję
But I feel
Ale czuję
my whole world
cały mój świat
my whole world
cały mój świat
is closing in
się zbliża
closing in
zamykanie się
and only
i tylko
and only
i tylko
And I feel
I czuję
And I feel
I czuję
my whole world
cały mój świat
my whole world
cały mój świat
is closing in
się zbliża
closing in
zamykanie się
and only on-ly
i tylko on-ly
Chorus 3:
Refren 3:
Keep on living
Żyj dalej
Tomorrow is
Jutro jest
another day
kolejny dzień
I gotta do what's
Muszę zrobić, co jest
right for me
właśnie dla mnie
Keep on living
Żyj dalej
Tomorrow is
Jutro jest
another day
kolejny dzień
And I wish they
I życzę im
were here with me
byli tu ze mną
Keep on living
Żyj dalej
I gotta do what
Muszę co zrobić
is right for me
jest dla mnie odpowiedni
but I think about
ale myślę o
you everyday
ty codziennie
Keep on living
Żyj dalej
in every way I just
po prostu pod każdym względem
wanna say that and
chcę to powiedzieć i
I wish you were here
Chciałbym, żebyś tu był
oh I wish you
och, życzę ci
were here with me
byli tu ze mną
And I wish you
I życzę ci
were here with me
byli tu ze mną
Tomorrow tomorrow
Jutro, jutro
F Bb(hold)
F Bb(przytrzymaj)
is another day
to kolejny dzień