Singing You Through Liedtext Deutsche Übersetzung

_______________________
_______________________
/ Heather Nova / This beautiful song is about a person being
/ Heather Nova / Dieses wunderschöne Lied handelt von einem Menschen
/ Singing You Through / helped through hard times by a close person.
/ Singing You Through / Eine nahestehende Person hat mir in schweren Zeiten geholfen.
/ Redbird / In first place he's not willing to give in to
/ Redbird / Erstens ist er nicht bereit nachzugeben
/______________________/ the help to maintain his pride, but he is helped.
/______________________/ die Hilfe, seinen Stolz zu bewahren, aber ihm wird geholfen.
1st Guitar:
1. Gitarre:
(Heather Nova on Steel-Stringed Acoustic, capo on 2nd fret)
(Heather Nova auf Steel-Stringed Acoustic, Kapodaster am 2. Bund)
Intro & Interludes:
Intro & Zwischenspiele:
Verses:
Verse:
do you think I can't see through to
Glaubst du, ich kann es nicht durchschauen?
dd9
dd9
who you are
wer du bist
||o-------0-------0-------0-------0-|-------0-------0-------0-------0-|
||o-------0-------0-------0-------0-|-------0-------0-------0-------0-|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
all the life that shines below the
all das Leben, das unter dem scheint
hide build up a wall in-side and turn yourelf to
Verstecke dich, baue eine Mauer im Inneren und wende dich zu
|-------5-------5-------5-------5-|-------0-------0-------0-------0-o||
|-------5-------5-------5-------5-|-------0-------0-------0-------0-o||
|-4-------------------------------|---------------------------------o||
|-4----------------|---------------------------------o||
pain, the scars did you think that you could
Schmerz, die Narben, hast du gedacht, dass du es könntest
stone and go through this a-lone no, I'll be
Stein und gehe das alleine durch, nein, das werde ich sein
Chorus:
Chor:
||o-0-------0-------0-------0-------|-------0-------0-------0-------0-o||
||o-0-------0-------0-------0-------|-------0-------0-------0-------0-o||
||o-----------------4---------------|-----------------7---------------o||
||o-----------------4---------------|-----------------7---------------o||
there like a bird singing to you I'll be
Ich werde da sein wie ein Vogel, der zu dir singt
there like a bird singing you through I'll be
Da werde ich sein wie ein Vogel, der dich singt
there I'll be there holding the light for you
Dort werde ich da sein und das Licht für dich halten
making it right for you singing you through
Damit es für Sie richtig ist, Sie durchzusingen
2nd Guitar:
2. Gitarre:
(Berit Fridahl on Clean Electric, no capo)
(Berit Fridahl über Clean Electric, kein Kapodaster)
Chorus:
Chor:
Interludes:
Zwischenspiele:
Verses:
Verse:
strum the bar chords with the b- and e-strings open
Spielen Sie die Taktakkorde mit offenen H- und E-Saiten
- 26th /December /05
- 26./Dezember/05
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments or corrections!
Schicken Sie mir einfach eine E-Mail an Maitinin@gmail.com mit Fragen, Kommentaren oder Korrekturen!