Singing You Through Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

_______________________
__________
/ Heather Nova / This beautiful song is about a person being
/ Heather Nova / Ta piękna piosenka opowiada o istocie ludzkiej
/ Singing You Through / helped through hard times by a close person.
/ Singing You Through / pomógł w trudnych chwilach przez bliską osobę.
/ Redbird / In first place he's not willing to give in to
/ Redbird / Przede wszystkim nie chce się poddać
/______________________/ the help to maintain his pride, but he is helped.
/______________________/ pomoc w utrzymaniu jego dumy, ale pomaga się mu.
1st Guitar:
Pierwsza gitara:
(Heather Nova on Steel-Stringed Acoustic, capo on 2nd fret)
(Heather Nova na gitarze akustycznej ze stalowymi strunami, capo na drugim progu)
Intro & Interludes:
Wprowadzenie i przerywniki:
Verses:
Wersety:
do you think I can't see through to
myślisz, że nie mogę tego przejrzeć?
dd9
dd9
who you are
kim jesteś
||o-------0-------0-------0-------0-|-------0-------0-------0-------0-|
||o-------0------0-------0-------0-|-------0-------0-------0-------0-|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|------------------------------------------------|
all the life that shines below the
całe życie, które świeci pod spodem
hide build up a wall in-side and turn yourelf to
ukryj się, zbuduj ścianę wewnątrz i odwróć się
|-------5-------5-------5-------5-|-------0-------0-------0-------0-o||
|-------5-------5------5-------5-|-------0-------0-------0-------0-o||
|-4-------------------------------|---------------------------------o||
|-4--------------------------------------------|---------------------------------o||
pain, the scars did you think that you could
ból, blizny, czy myślałeś, że możesz
stone and go through this a-lone no, I'll be
kamień i przejść przez to samotnie, nie, będę
Chorus:
Chór:
||o-0-------0-------0-------0-------|-------0-------0-------0-------0-o||
||o-0-------0-------0-------0-------|-------0-------0-------0-------0-o||
||o-----------------4---------------|-----------------7---------------o||
||o-----------------4-------------------|-----------------7--------------o||
there like a bird singing to you I'll be
tam, jak ptak śpiewający dla ciebie, będę
there like a bird singing you through I'll be
tam, jak ptak śpiewający, będę
there I'll be there holding the light for you
tam będę, trzymając światło dla ciebie
making it right for you singing you through
sprawiając, że będzie to dla ciebie dobre, śpiewając cię
2nd Guitar:
Druga gitara:
(Berit Fridahl on Clean Electric, no capo)
(Berit Fridahl w „Clean Electric”, bez capo)
Chorus:
Chór:
Interludes:
Przerywniki:
Verses:
Wersety:
strum the bar chords with the b- and e-strings open
Graj akordy taktowe z otwartymi strunami b i e
- 26th /December /05
- 26 /grudzień /05
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments or corrections!
Po prostu napisz do mnie na adres Maitinin@gmail.com z pytaniami, komentarzami lub poprawkami!