Singing You Through 歌詞 日本語訳

_______________________
_____________
/ Heather Nova / This beautiful song is about a person being
/ ヘザー ノヴァ / この美しい曲は、ある人について歌っています。
/ Singing You Through / helped through hard times by a close person.
/ Singing You Through / 困難な時期を親しい人に助けてもらいました。
/ Redbird / In first place he's not willing to give in to
/ レッドバード / そもそも彼は屈するつもりはない
/______________________/ the help to maintain his pride, but he is helped.
/______________________/ 彼のプライドを保つための助けですが、彼は助けられています。
1st Guitar:
1番目のギター:
(Heather Nova on Steel-Stringed Acoustic, capo on 2nd fret)
(スチール弦アコースティックのヘザー ノヴァ、2 フレットのカポ)
Intro & Interludes:
イントロと間奏:
Verses:
詩:
do you think I can't see through to
私には何も見えないと思う？
dd9
dd9
who you are
あなたは誰ですか
||o-------0-------0-------0-------0-|-------0-------0-------0-------0-|
||o------0----------0----------0----------0-|----------0----------0----------0----------0-|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
all the life that shines below the
その下で輝くすべての命
hide build up a wall in-side and turn yourelf to
内側に壁を築き自分を向けて隠れる
|-------5-------5-------5-------5-|-------0-------0-------0-------0-o||
|------5------5------5------5-|----------0----------0----------0----------0-o||
|-4-------------------------------|---------------------------------o||
|-4---------------------------------|------------------------------o||
pain, the scars did you think that you could
痛み、傷跡、できると思った？
stone and go through this a-lone no, I'll be
石を乗り越えて一人でこれを乗り越える、いいえ、私はそうします
Chorus:
コーラス：
||o-0-------0-------0-------0-------|-------0-------0-------0-------0-o||
||o-0------0------0----------0------|----------0----------0----------0----------0-o||
||o-----------------4---------------|-----------------7---------------o||
||o---------------4---------------|---------------7---------------o||
there like a bird singing to you I'll be
あなたに歌いかける鳥のように私はそこにいます
there like a bird singing you through I'll be
鳥があなたを歌い続けるように、私はそこにいるでしょう
there I'll be there holding the light for you
そこに私はあなたのために光を持ってそこにいます
making it right for you singing you through
あなたがあなたを歌い切るのにぴったりです
2nd Guitar:
2番目のギター:
(Berit Fridahl on Clean Electric, no capo)
(ベリット・フリダール、クリーン・エレクトリック、カポなし)
Chorus:
コーラス：
Interludes:
間奏曲:
Verses:
詩:
strum the bar chords with the b- and e-strings open
B線とE線を開いた状態でバーコードをかき鳴らします
- 26th /December /05
- 2005 年 12 月 26 日
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments or corrections!
質問、コメント、修正がある場合は、Maitinin@gmail.com までメールをください。