Singing You Through Songtekst Nederlandse Vertaling

_______________________
___________________________________
/ Heather Nova / This beautiful song is about a person being
/ Heather Nova / Dit prachtige lied gaat over een menselijk wezen
/ Singing You Through / helped through hard times by a close person.
/ Singing You Through / door moeilijke tijden geholpen door een naast persoon.
/ Redbird / In first place he's not willing to give in to
/ Redbird / In de eerste plaats wil hij niet toegeven
/______________________/ the help to maintain his pride, but he is helped.
/____________________________________/ de hulp om zijn trots te behouden, maar hij wordt geholpen.
1st Guitar:
1e Gitaar:
(Heather Nova on Steel-Stringed Acoustic, capo on 2nd fret)
(Heather Nova op staalsnarige akoestische gitaar, capo op 2e fret)
Intro & Interludes:
Intro & Intermezzo's:
Verses:
Verzen:
do you think I can't see through to
Denk je dat ik er niet doorheen kan kijken?
dd9
dd9
who you are
wie je bent
||o-------0-------0-------0-------0-|-------0-------0-------0-------0-|
||o-------0-------0------0-------0-|-------0------0-------0-------0-|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o-------------------------------|------------------------------|
all the life that shines below the
al het leven dat schijnt onder de
hide build up a wall in-side and turn yourelf to
Verberg een muur aan de binnenkant en draai jezelf om
|-------5-------5-------5-------5-|-------0-------0-------0-------0-o||
|-------5-------5------5-------5-|-------0-------0-------0-------0-o||
|-4-------------------------------|---------------------------------o||
|-4-----------------------------|------------------------------o||
pain, the scars did you think that you could
pijn, de littekens dacht je dat je dat kon
stone and go through this a-lone no, I'll be
steen en ga hier alleen doorheen, nee, dat zal ik zijn
Chorus:
refrein:
||o-0-------0-------0-------0-------|-------0-------0-------0-------0-o||
||o-0-------0-------0------0-------|-------0------0-------0-------0-o||
||o-----------------4---------------|-----------------7---------------o||
||o-----------------4---------------|----------------7---------------o||
there like a bird singing to you I'll be
daar zal ik zijn, als een vogel die voor je zingt
there like a bird singing you through I'll be
daar zal ik zijn als een vogel die je doorzingt
there I'll be there holding the light for you
daar zal ik daar zijn en het licht voor je vasthouden
making it right for you singing you through
waardoor het goed voor je is om je door te zingen
2nd Guitar:
2e Gitaar:
(Berit Fridahl on Clean Electric, no capo)
(Berit Fridahl op Clean Electric, geen capo)
Chorus:
refrein:
Interludes:
Intermezzo's:
Verses:
Verzen:
strum the bar chords with the b- and e-strings open
tokkel de maatakkoorden met de b- en e-snaar open
- 26th /December /05
- 26/december/05
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments or corrections!
Mail me gewoon op Maitinin@gmail.com met vragen, opmerkingen of correcties!