Kuunnellaan vaan taivasta 歌詞 日本語訳

Intro: H
イントロ：H
Onko rakkautta ilmassa?
愛が漂っていますか？
Onko tanaan turvallista ulkona?
外は安全ですか？
H
H
Vai onko vuorotteluvapaalla?
それともローテーション休暇ですか？
Samaan aikaan seka Allah, etta Jumala.
同時に、アッラーと神でもあります。
H
H
Ma en avaa ulko ovea.
玄関のドアを開けません。
Siella vaijyy tulevaisuutemme historia.
私たちの未来の歴史がそこにあります。
H
H
Enka maton alle kurkista.
敷物の下を覗かないでください。
Sinne lakaistu on viattomuus maailmasta.
そこには世界からの無邪気さが押し寄せる。
Mut voinhan rukoilla!
でも祈ることはできるよ！
H
H
Niin kunnellaan vaan taivasta, se vaikkei vastaakkaan,
答えられなくても空の話をしましょう
on nukahtanut Jumala tai jatkaa luomistaan.
神は眠っているか、創造を続けています。
Kai avaruuden tuollapuolen jossain missalie,
たぶん宇宙の向こう側のどこかにいると思うよ、ミサリー、
H
H
saan vastauksen kunhan kuolen, mutta on taa pitkan pitka tie.
死んだら答えがわかるだろうが、それは長い道のりだ。
Onko kaikki hyvin USA?
アメリカは大丈夫ですか？
Onko siella ollut sopivasti sotaisaa?
そこでは適切な警戒が行われたのだろうか？
H
H
Vai onko rakkautta ilmassa?
それとも愛が漂っているのでしょうか？
Sehan keksitty on siella Hollywoodissa.
それはハリウッドで発明されました。
H
H
Onko paha saanut palkkansa?
悪はその報いを得たのでしょうか？
Kun hyva myynyt on jo sille omat kasvonsa.
良い売り手はすでに自分の顔を持っているとき。
Tai peilikuvansa!
あるいは彼の鏡像か！
H
H
Niin kunnellaan vaan taivasta, se vaikkei vastaakkaan,
答えられなくても空の話をしましょう
on nukahtanut Jumala tai jatkaa luomistaan.
神は眠っているか、創造を続けています。
Kai avaruuden tuollapuolen jossain missalie,
たぶん宇宙の向こう側のどこかにいると思うよ、ミサリー、
H
H
saan vastauksen kunhan kuolen, mutta on taa pitkan pitka tie.
死んだら答えがわかるだろうが、それは長い道のりだ。
Niin kunnellaan vaan taivasta, se vaikkei vastaakkaan,
答えられなくても空の話をしましょう
on nukahtanut Jumala tai jatkaa luomistaan.
神は眠っているか、創造を続けています。
Kai avaruuden tuollapuolen jossain missalie,
たぶん宇宙の向こう側のどこかにいると思うよ、ミサリー、
H
H
saan vastauksen kunhan kuolen, mutta on taa pitkan pitka tie.
死んだら答えがわかるだろうが、それは長い道のりだ。
Kertakayttoelamassa, Paiva paivaa kierrattaa!
使い捨ての生活で、パイバパイバァリサイクル！
Yolta aikaa kerjaan tassa, tuuleen vastaukset jaa!
ここで少しお時間をいただきますので、ぜひ答えを教えてください。
H
H
H
H
Niin kunnellaan vaan taivasta, se vaikkei vastaakkaan,
答えられなくても空の話をしましょう
on nukahtanut Jumala tai jatkaa luomistaan.
神は眠っているか、創造を続けています。
Kai avaruuden tuollapuolen jossain missalie,
たぶん宇宙の向こう側のどこかにいると思うよ、ミサリー、
H
H
saan vastauksen kunhan kuolen, mutta on taa pitkan pitka tie.
死んだら答えがわかるだろうが、それは長い道のりだ。
Missa piileskelee Jumala?
神様はどこに隠れているのでしょうか？
Ootko sisallani, vai ulkopuolella?
私と一緒ですか、それとも外ですか？
Vai kaiken takana?
それともすべての背後にありますか？