Can't Go Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Can't Go Back
Nie mogę wrócić
Famous Last Words
Słynne ostatnie słowa
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C--F--C--Am-G-
Wprowadzenie: C--F--C--Am-G-
Verse 1:
Werset 1:
In a time when
W czasach kiedy
everything was free
wszystko było darmowe
And the whole damn world
I cały cholerny świat
revolved around me
kręciło się wokół mnie
I can't go back and I
Nie mogę wrócić i ja
won't go back to you
nie wrócę do ciebie
To believe somebody
Wierzyć komuś
else could pay
inaczej mógłby zapłacić
For mistakes I so
Za błędy ja tak
carelessly made
zrobione niestarannie
I can't go back and I
Nie mogę wrócić i ja
won't go back to you
nie wrócę do ciebie
Refrain 1:
Refren 1:
But I can't set free
Ale nie mogę się uwolnić
this part of me
ta część mnie
When I'm crawling
Kiedy się czołgam
back to you
z powrotem do ciebie
And I won't let you
A ja ci nie pozwolę
forget how far we've gone
zapomnij, jak daleko zaszliśmy
Chorus 1:
Refren 1:
Because that one
Ponieważ ten
great final mistake
wielki końcowy błąd
Is the one thing I
Czy jest jedna rzecz, którą ja
won't let you make
nie pozwolę ci tego zrobić
So take my advice and
Więc posłuchaj mojej rady i
save your goodbyes
zachowaj swoje pożegnania
I won't let you fall
Nie pozwolę ci upaść
apart on your own
osobno
You're never alone
Nigdy nie jesteś sam
Post Chorus: C--F--C--Am-G-
Refren po wpisie: C--F--C--Am-G-
Verse 2:
Werset 2:
We've burned the books
Spaliliśmy książki
and made it harder
i utrudniło
For you to be the
Abyś był
fire starter
rozpalacz ognia
I can't go back and I
Nie mogę wrócić i ja
won't go back to you
nie wrócę do ciebie
Refrain 2:
Refren 2:
And as you leave
I kiedy odchodzisz
I can't believe
Nie mogę uwierzyć
It's me I see in you
To mnie widzę w tobie
And I won't let you forget
I nie pozwolę ci zapomnieć
how far we've gone
jak daleko zaszliśmy
Chorus 2:
Chór 2:
Because that one
Ponieważ ten
great final mistake
wielki końcowy błąd
Is the one thing I
Czy jest jedna rzecz, którą ja
won't let you make
nie pozwolę ci tego zrobić
So take my advice and
Więc posłuchaj mojej rady i
save your goodbyes
zachowaj swoje pożegnania
Interlude: F--G--Am--C-- x2
Przerywnik: F--G-Am--C-- x2
Bridge:
Most:
You're gone so move on it's
Odszedłeś, więc ruszaj dalej
time we let things go
czas odpuścić
You're gone so move on it's
Odszedłeś, więc ruszaj dalej
time we let things go
czas odpuścić
You're gone so move on
Odszedłeś, więc idź dalej
Chorus 3:
Refren 3:
Because that one
Ponieważ ten
great final mistake
wielki końcowy błąd
Is the one thing I
Czy jest jedna rzecz, którą ja
won't let you make
nie pozwolę ci tego zrobić
So take my advice and
Więc posłuchaj mojej rady i
save your goodbyes
zachowaj swoje pożegnania
I won't let you fall
Nie pozwolę ci upaść
apart on your own
osobno
You're never alone
Nigdy nie jesteś sam
Outro:
Zakończenie:
(Without you I would doubt you)
(Bez ciebie zwątpiłbym w ciebie)
You're never alone
Nigdy nie jesteś sam
(Without you I would doubt you)
(Bez ciebie zwątpiłbym w ciebie)
You're never alone
Nigdy nie jesteś sam
(Without you I would doubt you)
(Bez ciebie zwątpiłbym w ciebie)
You're never alone
Nigdy nie jesteś sam
Am G(hold)
Jestem G (przytrzymaj)
(Without you I would doubt you)
(Bez ciebie zwątpiłbym w ciebie)
(drumbeats)
(uderzenia perkusji)
You're never alone
Nigdy nie jesteś sam