Can't Go Back Versuri Traducere în Română

Can't Go Back
Nu se poate întoarce
Famous Last Words
Ultimele cuvinte celebre
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Cheie: C
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: C--F--C--Am-G-
Introducere: C--F--C--Am-G-
Verse 1:
Versetul 1:
In a time when
Într-o vreme când
everything was free
totul era gratuit
And the whole damn world
Și toată lumea blestemata
revolved around me
se învârtea în jurul meu
I can't go back and I
Nu mă pot întoarce și eu
won't go back to you
nu se va intoarce la tine
To believe somebody
A crede pe cineva
else could pay
altfel ar putea plăti
For mistakes I so
Pentru greseli eu asa
carelessly made
făcută neglijent
I can't go back and I
Nu mă pot întoarce și eu
won't go back to you
nu se va intoarce la tine
Refrain 1:
Refrenul 1:
But I can't set free
Dar nu pot elibera
this part of me
această parte a mea
When I'm crawling
Când mă târăsc
back to you
înapoi la tine
And I won't let you
Și nu te voi lăsa
forget how far we've gone
uita cât de departe am mers
Chorus 1:
Refren 1:
Because that one
Pentru că acela
great final mistake
mare greseala finala
Is the one thing I
Este singurul lucru pe care eu
won't let you make
nu te lasa sa faci
So take my advice and
Așa că iei sfatul meu și
save your goodbyes
salvează-ți la revedere
I won't let you fall
Nu te voi lăsa să cazi
apart on your own
separat pe cont propriu
You're never alone
Nu ești niciodată singur
Post Chorus: C--F--C--Am-G-
Post refren: C--F--C--Am-G-
Verse 2:
Versetul 2:
We've burned the books
Am ars cărțile
and made it harder
și a făcut-o mai greu
For you to be the
Pentru ca tu să fii
fire starter
aprinzător de foc
I can't go back and I
Nu mă pot întoarce și eu
won't go back to you
nu se va intoarce la tine
Refrain 2:
Refrenul 2:
And as you leave
Și pe măsură ce pleci
I can't believe
Nu pot să cred
It's me I see in you
Pe mine mă văd în tine
And I won't let you forget
Și nu te voi lăsa să uiți
how far we've gone
cât de departe am mers
Chorus 2:
Refren 2:
Because that one
Pentru că acela
great final mistake
mare greseala finala
Is the one thing I
Este singurul lucru pe care eu
won't let you make
nu te lasa sa faci
So take my advice and
Așa că iei sfatul meu și
save your goodbyes
salvează-ți la revedere
Interlude: F--G--Am--C-- x2
Interludiu: F--G--Am--C-- x2
Bridge:
Pod:
You're gone so move on it's
Ai plecat, așa că mergi mai departe
time we let things go
când lăsăm lucrurile să plece
You're gone so move on it's
Ai plecat, așa că mergi mai departe
time we let things go
când lăsăm lucrurile să plece
You're gone so move on
Ai plecat, așa că mergi mai departe
Chorus 3:
Refren 3:
Because that one
Pentru că acela
great final mistake
mare greseala finala
Is the one thing I
Este singurul lucru pe care eu
won't let you make
nu te lasa sa faci
So take my advice and
Așa că iei sfatul meu și
save your goodbyes
salvează-ți la revedere
I won't let you fall
Nu te voi lăsa să cazi
apart on your own
separat pe cont propriu
You're never alone
Nu ești niciodată singur
Outro:
Outro:
(Without you I would doubt you)
(Fără tine m-aș îndoi de tine)
You're never alone
Nu ești niciodată singur
(Without you I would doubt you)
(Fără tine m-aș îndoi de tine)
You're never alone
Nu ești niciodată singur
(Without you I would doubt you)
(Fără tine m-aș îndoi de tine)
You're never alone
Nu ești niciodată singur
Am G(hold)
Sunt G(ține)
(Without you I would doubt you)
(Fără tine m-aș îndoi de tine)
(drumbeats)
(bătăi de tobe)
You're never alone
Nu ești niciodată singur