Can't Go Back Текст Песни Перевод на Русский

Can't Go Back
Не могу вернуться
Famous Last Words
Знаменитые последние слова
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Ключ: С
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: C--F--C--Am-G-
Вступление: C--F--C--Am-G-
Verse 1:
Стих 1:
In a time when
В то время, когда
everything was free
все было бесплатно
And the whole damn world
И весь чертов мир
revolved around me
вращался вокруг меня
I can't go back and I
Я не могу вернуться и я
won't go back to you
не вернусь к тебе
To believe somebody
Верить кому-то
else could pay
еще мог бы заплатить
For mistakes I so
За ошибки я так
carelessly made
небрежно сделано
I can't go back and I
Я не могу вернуться и я
won't go back to you
не вернусь к тебе
Refrain 1:
Припев 1:
But I can't set free
Но я не могу освободить
this part of me
эта часть меня
When I'm crawling
Когда я ползаю
back to you
обратно к тебе
And I won't let you
И я не позволю тебе
forget how far we've gone
забыть, как далеко мы зашли
Chorus 1:
Припев 1:
Because that one
Потому что тот
great final mistake
большая последняя ошибка
Is the one thing I
Это единственное, что я
won't let you make
не позволю тебе сделать
So take my advice and
Так что прислушайтесь к моему совету и
save your goodbyes
прибереги прощание
I won't let you fall
Я не позволю тебе упасть
apart on your own
отдельно от себя
You're never alone
Ты никогда не одинок
Post Chorus: C--F--C--Am-G-
Пост-припев: C--F--C--Am-G-
Verse 2:
Стих 2:
We've burned the books
Мы сожгли книги
and made it harder
и сделал это сложнее
For you to be the
Чтобы ты был
fire starter
зажигалка
I can't go back and I
Я не могу вернуться и я
won't go back to you
не вернусь к тебе
Refrain 2:
Припев 2:
And as you leave
И когда ты уходишь
I can't believe
я не могу поверить
It's me I see in you
Это я вижу в тебе
And I won't let you forget
И я не позволю тебе забыть
how far we've gone
как далеко мы зашли
Chorus 2:
Припев 2:
Because that one
Потому что тот
great final mistake
большая последняя ошибка
Is the one thing I
Это единственное, что я
won't let you make
не позволю тебе сделать
So take my advice and
Так что прислушайтесь к моему совету и
save your goodbyes
прибереги прощание
Interlude: F--G--Am--C-- x2
Интерлюдия: F-G-Am-C-- x2
Bridge:
Мост:
You're gone so move on it's
Ты ушел, так что продолжай
time we let things go
пора отпустить ситуацию
You're gone so move on it's
Ты ушел, так что продолжай
time we let things go
пора отпустить ситуацию
You're gone so move on
Ты ушел, так что иди дальше
Chorus 3:
Припев 3:
Because that one
Потому что тот
great final mistake
большая последняя ошибка
Is the one thing I
Это единственное, что я
won't let you make
не позволю тебе сделать
So take my advice and
Так что прислушайтесь к моему совету и
save your goodbyes
прибереги прощание
I won't let you fall
Я не позволю тебе упасть
apart on your own
отдельно от себя
You're never alone
Ты никогда не одинок
Outro:
Аутро:
(Without you I would doubt you)
(Без тебя я бы в тебе сомневался)
You're never alone
Ты никогда не одинок
(Without you I would doubt you)
(Без тебя я бы в тебе сомневался)
You're never alone
Ты никогда не одинок
(Without you I would doubt you)
(Без тебя я бы в тебе сомневался)
You're never alone
Ты никогда не одинок
Am G(hold)
Am G(держать)
(Without you I would doubt you)
(Без тебя я бы в тебе сомневался)
(drumbeats)
(барабанный бой)
You're never alone
Ты никогда не одинок