Dear Blank كلمات أغنية ترجمة عربية

Famous Last Words
الكلمات الأخيرة الشهيرة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb, F#
المفتاح: إب، F#
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Eb--G#--,
مقدمة: إب--G#--،
Eb--Cm-Bb-Fm--G#-- x2
Eb--Cm-Bb-Fm-G#--x2
Verse 1:
الآية 1:
Dear blank I'm sorry I
عزيزي فارغة أنا آسف أنا
blanked your blank
طمس فارغة الخاص بك
But you'd understand if you knew
ولكنك سوف تفهم إذا كنت تعرف
How much beer that I drank
كم من البيرة شربت
I know today is
أعلم أن اليوم هو
going too slow
تسير ببطء شديد
So take a number get in line
لذا خذ رقمًا وادخل في الطابور
I'll tell you all where to go
سأخبركم جميعا إلى أين تذهبون
It's last call here I am
إنها المكالمة الأخيرة وأنا هنا
again in the hall
مرة أخرى في القاعة
I guess nobody gets
أعتقد أن لا أحد يحصل
my jokes at all
النكات بلدي على الإطلاق
It's no prize being me and
إنها ليست جائزة أن أكون أنا و
getting too wise
أصبح حكيما جدا
They just make you turn around
إنهم فقط يجعلونك تستدير
and go apologize
واذهب للاعتذار
Refrain:
الامتناع:
I don't want to
لا أريد أن
lose what I've got
تفقد ما لدي
But you'll never hear
ولكنك لن تسمع أبدا
me say I'm sorry
لي أن أقول أنا آسف
Chorus:
جوقة:
No I don't owe you anything
لا أنا لا أدين لك بأي شيء
To hell with "I'm
إلى الجحيم مع "أنا
sorry" bombs away!
آسف" القنابل بعيدا!
No I don't owe you anything
لا أنا لا أدين لك بأي شيء
You're like a bullet to my brain
أنت مثل رصاصة في ذهني
I'm numb can't kill my fun
أنا مخدر لا أستطيع أن أقتل مرحتي
If you're good and done
إذا كنت جيدة وفعلت
Then thank you just the same
ثم شكرا لك فقط نفس الشيء
Cause I don't owe you anything
لأنني لا أدين لك بأي شيء
Post chorus: Eb--Cm-Bb-F--C#--
ما بعد الجوقة: Eb--Cm-Bb-F--C#--
Verse 2:
الآية 2:
About now you're
حول الآن أنت
thinking to yourself
التفكير في نفسك
"Just how did this
"فقط كيف حدث هذا
jerk make it through
رعشة جعله من خلال
School without ever
المدرسة دون أي وقت مضى
getting plowed?
الحصول على الحرث؟
That wannabe I see him
ذلك المتمني أن أراه
all the time on TV
طوال الوقت على شاشة التلفزيون
What makes this kamikaze think
ما الذي يجعل هذا الانتحاري يفكر
he's any better than me?"
هل هو أفضل مني؟"
I'll tell you though
سأخبرك رغم ذلك
it's something
إنه شيء
That I've learned
التي تعلمتها
you should know
يجب أن تعرف
I'm so used to the
أنا معتاد على
phrase "I told you so"
عبارة "لقد قلت لك ذلك"
It's my brain it may
إنه عقلي
be certified insane
أن يكون مجنونا معتمدا
At least I'm not
على الأقل أنا لست كذلك
like all you whiners
مثل كل المتذمرين
Man you're all the same
يا رجل أنت كل نفس
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
I don't care if there's a time
لا يهمني إذا كان هناك وقت
or place I'll be right there
أو المكان الذي سأكون فيه هناك
Didn't anybody tell you
لم يخبرك أحد
I don't care if there's a
لا يهمني إذا كان هناك
will there's a way for me
هل هناك طريقة بالنسبة لي
Verse 3:
الآية 3:
Dear blank I'm sorry
عزيزي فارغة أنا آسف
I blanked your blank
لقد فرغت من فراغك
I know today is
أعلم أن اليوم هو
going so slow
تسير ببطء شديد
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Eb--Cm-Bb-Fm--G#-- x2
Eb--Cm-Bb-Fm-G#--x2
Eb--Cm-Bb-Fm--C#(hold)
Eb--Cm-Bb-Fm--C#(عقد)