Dear Blank Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Famous Last Words
Słynne ostatnie słowa
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb, F#
Klucz: Eb, F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Eb--G#--,
Wprowadzenie: Eb--G#--,
Eb--Cm-Bb-Fm--G#-- x2
Eb--Cm-Bb-Fm--G#-- x2
Verse 1:
Werset 1:
Dear blank I'm sorry I
Drogi Blanku, przykro mi
blanked your blank
zaślepił twoje puste miejsce
But you'd understand if you knew
Ale zrozumiałbyś, gdybyś wiedział
How much beer that I drank
Ile piwa wypiłem
I know today is
Wiem, że dzisiaj jest
going too slow
idzie za wolno
So take a number get in line
Więc weź numer i ustaw się w kolejce
I'll tell you all where to go
Powiem wam wszystkim, gdzie iść
It's last call here I am
To już ostatni dzwonek. Oto jestem
again in the hall
znowu na sali
I guess nobody gets
Chyba nikt nie dostaje
my jokes at all
w ogóle moje żarty
It's no prize being me and
Bycie mną i... to żadna nagroda
getting too wise
staje się zbyt mądry
They just make you turn around
Po prostu sprawiają, że się odwracasz
and go apologize
i idź przeprosić
Refrain:
Powstrzymaj się:
I don't want to
Nie chcę
lose what I've got
stracić to, co mam
But you'll never hear
Ale nigdy nie usłyszysz
me say I'm sorry
powiem, że jest mi przykro
Chorus:
Chór:
No I don't owe you anything
Nie, nie jestem ci nic winien
To hell with "I'm
Do diabła z „Jestem
sorry" bombs away!
przepraszam” bomby spadły!
No I don't owe you anything
Nie, nie jestem ci nic winien
You're like a bullet to my brain
Jesteś jak kula w moim mózgu
I'm numb can't kill my fun
Jestem odrętwiały, nie mogę zabić zabawy
If you're good and done
Jeśli jesteś dobry i gotowy
Then thank you just the same
W takim razie dziękuję ci tak samo
Cause I don't owe you anything
Bo nie jestem ci nic winien
Post chorus: Eb--Cm-Bb-F--C#--
Refren postu: Eb--Cm-Bb-F--C#--
Verse 2:
Werset 2:
About now you're
Mniej więcej teraz jesteś
thinking to yourself
myśląc sobie
"Just how did this
„Jak to się stało
jerk make it through
kretyn sobie poradzi
School without ever
Szkoła bez nigdy
getting plowed?
zaorać?
That wannabe I see him
Widzę tego niedoszłego
all the time on TV
cały czas w telewizji
What makes this kamikaze think
Co daje do myślenia temu kamikadze
he's any better than me?"
jest lepszy ode mnie?”
I'll tell you though
Powiem ci jednak
it's something
to coś
That I've learned
Tego się nauczyłem
you should know
powinieneś wiedzieć
I'm so used to the
Jestem przyzwyczajony do
phrase "I told you so"
zdanie „a nie mówiłem”
It's my brain it may
Może to mój mózg
be certified insane
zostać uznany za szaleńca
At least I'm not
Przynajmniej nie jestem
like all you whiners
jak wszyscy marudzący
Man you're all the same
Człowieku, wszyscy jesteście tacy sami
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
I don't care if there's a time
Nie obchodzi mnie, czy jest na to czas
or place I'll be right there
lub miejsce, w którym właśnie tam będę
Didn't anybody tell you
Czy nikt ci nie powiedział
I don't care if there's a
Nie obchodzi mnie, czy istnieje
will there's a way for me
czy jest dla mnie sposób
Verse 3:
Werset 3:
Dear blank I'm sorry
Drogi Blanku, przykro mi
I blanked your blank
Wyczyściłem twoje puste miejsce
I know today is
Wiem, że dzisiaj jest
going so slow
idzie tak wolno
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Eb--Cm-Bb-Fm--G#-- x2
Eb--Cm-Bb-Fm--G#-- x2
Eb--Cm-Bb-Fm--C#(hold)
Eb--Cm-Bb-Fm--C# (przytrzymaj)