Dear Blank Testo Traduzione Italiana

Famous Last Words
Le ultime parole famose
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb, F#
Tonalità: Mib, Fa#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Eb--G#--,
Introduzione: Mib--G#--,
Eb--Cm-Bb-Fm--G#-- x2
Mib--Dom-Sib-Fam--Sol#-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Dear blank I'm sorry I
Caro vuoto, mi dispiace
blanked your blank
ha oscurato il tuo spazio vuoto
But you'd understand if you knew
Ma capiresti se lo sapessi
How much beer that I drank
Quanta birra ho bevuto
I know today is
So che oggi lo è
going too slow
andando troppo piano
So take a number get in line
Quindi prendi un numero e mettiti in fila
I'll tell you all where to go
Vi dirò dove andare
It's last call here I am
È l'ultima chiamata, eccomi qui
again in the hall
di nuovo in sala
I guess nobody gets
Immagino che nessuno capisca
my jokes at all
le mie battute
It's no prize being me and
Non è un premio essere me e
getting too wise
diventando troppo saggio
They just make you turn around
Ti fanno semplicemente voltare
and go apologize
e vai a scusarti
Refrain:
Astenersi:
I don't want to
Non voglio
lose what I've got
perdere quello che ho
But you'll never hear
Ma non lo sentirai mai
me say I'm sorry
dico che mi dispiace
Chorus:
Coro:
No I don't owe you anything
No, non ti devo niente
To hell with "I'm
Al diavolo "Io sono".
sorry" bombs away!
scusate" via le bombe!
No I don't owe you anything
No, non ti devo niente
You're like a bullet to my brain
Sei come una pallottola nel mio cervello
I'm numb can't kill my fun
Sono insensibile, non posso uccidere il mio divertimento
If you're good and done
Se sei bravo e hai finito
Then thank you just the same
Allora grazie lo stesso
Cause I don't owe you anything
Perché non ti devo niente
Post chorus: Eb--Cm-Bb-F--C#--
Dopo il ritornello: Mib--Dom-Sib-Fa--Do#--
Verse 2:
Verso 2:
About now you're
A proposito, adesso sei
thinking to yourself
pensando a te stesso
"Just how did this
"Come è successo
jerk make it through
idiota farcela
School without ever
Scuola senza mai
getting plowed?
essere arato?
That wannabe I see him
Quell'aspirante lo vedo
all the time on TV
tutto il tempo in TV
What makes this kamikaze think
Cosa fa pensare questo kamikaze
he's any better than me?"
è migliore di me?"
I'll tell you though
Te lo dirò però
it's something
è qualcosa
That I've learned
Questo ho imparato
you should know
dovresti saperlo
I'm so used to the
Sono così abituato a
phrase "I told you so"
frase "te l'avevo detto"
It's my brain it may
Forse è il mio cervello
be certified insane
essere certificato pazzo
At least I'm not
Almeno non lo sono
like all you whiners
come tutti voi piagnucoloni
Man you're all the same
Cavolo, siete tutti uguali
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
I don't care if there's a time
Non mi interessa se c'è un tempo
or place I'll be right there
o posto in cui sarò proprio lì
Didn't anybody tell you
Non te l'ha detto nessuno
I don't care if there's a
Non mi interessa se c'è un
will there's a way for me
ci sarà un modo per me
Verse 3:
Verso 3:
Dear blank I'm sorry
Caro vuoto, mi dispiace
I blanked your blank
Ho cancellato il tuo vuoto
I know today is
So che oggi lo è
going so slow
andando così piano
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
Eb--Cm-Bb-Fm--G#-- x2
Mib--Dom-Sib-Fam--Sol#-- x2
Eb--Cm-Bb-Fm--C#(hold)
Mib--Dom-Sib-Fam--Do#(mantieni)