Dear Blank Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Famous Last Words
Ünlü Son Sözler
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb, F#
Anahtar: Eb, F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb--G#--,
Giriş: Eb--G#--,
Eb--Cm-Bb-Fm--G#-- x2
Eb--Cm-Bb-Fm--G#-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Dear blank I'm sorry I
Sevgili boş üzgünüm
blanked your blank
senin boşluğunu boşalttım
But you'd understand if you knew
Ama bilseydin anlardın
How much beer that I drank
Ne kadar bira içtim
I know today is
bugün olduğunu biliyorum
going too slow
çok yavaş gidiyor
So take a number get in line
O halde bir numara alın sıraya girin
I'll tell you all where to go
Hepinize nereye gideceğinizi söyleyeceğim
It's last call here I am
Bu son çağrı, buradayım
again in the hall
yine salonda
I guess nobody gets
sanırım kimse almıyor
my jokes at all
şakalarım hiç
It's no prize being me and
Ben olmanın bir ödülü yok ve
getting too wise
fazla akıllı olmaya başladım
They just make you turn around
Sadece senin arkanı dönmeni sağlıyorlar
and go apologize
ve git özür dile
Refrain:
Kaçının:
I don't want to
istemiyorum
lose what I've got
sahip olduklarımı kaybetmek
But you'll never hear
Ama asla duymayacaksın
me say I'm sorry
üzgün olduğumu söylüyorum
Chorus:
Koro:
No I don't owe you anything
Hayır sana hiçbir şey borçlu değilim
To hell with "I'm
"Ben"in canı cehenneme
sorry" bombs away!
üzgünüm" bombaları atıyor!
No I don't owe you anything
Hayır sana hiçbir şey borçlu değilim
You're like a bullet to my brain
Beynime sıkılan bir kurşun gibisin
I'm numb can't kill my fun
Uyuştum eğlencemi öldüremem
If you're good and done
Eğer iyiysen ve işin bittiyse
Then thank you just the same
O zaman yine de teşekkür ederim
Cause I don't owe you anything
Çünkü sana hiçbir şey borçlu değilim
Post chorus: Eb--Cm-Bb-F--C#--
Koro sonrası: Eb--Cm-Bb-F--C#--
Verse 2:
Ayet 2:
About now you're
Şu an sen
thinking to yourself
kendi kendine düşünmek
"Just how did this
"Bu nasıl oldu
jerk make it through
pislik bunu başar
School without ever
Hiç olmadan okul
getting plowed?
sürülmüş müsün?
That wannabe I see him
O özenti onu görüyorum
all the time on TV
her zaman televizyonda
What makes this kamikaze think
Bu kamikazeyi düşündüren şey nedir?
he's any better than me?"
benden daha mı iyi?"
I'll tell you though
yine de sana söyleyeceğim
it's something
bu bir şey
That I've learned
öğrendiğim
you should know
bilmelisin
I'm so used to the
buna o kadar alıştım ki
phrase "I told you so"
"Sana söylemiştim" ifadesi
It's my brain it may
Bu benim beynim olabilir
be certified insane
deli olduğunun belgelenmesi
At least I'm not
En azından değilim
like all you whiners
tüm sızlananlar gibi
Man you're all the same
dostum hepiniz aynısınız
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
I don't care if there's a time
Bir zaman olup olmadığı umurumda değil
or place I'll be right there
ya da yer orda olacağım
Didn't anybody tell you
kimse sana söylemedi mi
I don't care if there's a
Var olup olmadığı umurumda değil
will there's a way for me
benim için bir yol olacak mı
Verse 3:
Ayet 3:
Dear blank I'm sorry
Sevgili boş üzgünüm
I blanked your blank
senin boşluğunu doldurdum
I know today is
bugün olduğunu biliyorum
going so slow
çok yavaş gidiyor
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
Eb--Cm-Bb-Fm--G#-- x2
Eb--Cm-Bb-Fm--G#-- x2
Eb--Cm-Bb-Fm--C#(hold)
Eb--Cm-Bb-Fm--C#(basılı tutun)