Johnny Falls كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Johnny Falls
جوني فولز
He throws his hands
يلقي يديه
Into the air
في الهواء
into these walls
في هذه الجدران
He's freakin out
إنه يشعر بالخوف
He's got a gun
لقد حصل على بندقية
He'll get his way
وقال انه سوف يحصل على طريقه
He'll have his fun
وقال انه سوف يكون له متعة
You make a mess
أنت تصنع الفوضى
You bruise my name
أنت كدمة اسمي
Try to cut me down
حاول أن تقطعني
with every word you say
مع كل كلمة تقولها
If you wreck my day
لو خربت يومي
If you wreck my day
لو خربت يومي
You son of a bitch
أنت ابن العاهرة
you're gonna get some
سوف تحصل على بعض
Chorus 1:
الكورس 1:
And I'm tired
وأنا متعب
Of this stupid game
من هذه اللعبة الغبية
Running in circles
الجري في دوائر
from you again
منك مرة أخرى
Don't blame me
لا تلومني
For what I gotta do
لما يجب أن أفعله
I won't hate myself
لن أكره نفسي
to be loved by you
أن تكون محبوبا من قبلك
Verse 2:
الآية 2:
Johnny runs
يجري جوني
He shuts his eyes
يغلق عينيه
He only sees
فهو يرى فقط
From nine to five
من التاسعة إلى الخامسة
Don't let him down
لا تخذله
He's got a gun
لقد حصل على بندقية
He'll get his way
وقال انه سوف يحصل على طريقه
He'll have his fun
وقال انه سوف يكون له متعة
All you wannabes
كلكم أيها الطامحون
Don't have what it takes
لا تملك ما يلزم
To take a shot at me
لتطلق النار علي
To put me in my place
ليضعني في مكاني
If you wreck my day
لو خربت يومي
If you wreck my day
لو خربت يومي
You son of a bitch
أنت ابن العاهرة
you're gonna get some
سوف تحصل على بعض
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Don't push me
لا تدفعني
Don't blame me
لا تلومني
Or you'll be sorry
أو سوف تكون آسف
You're not getting through
أنت لا تمر
I won't back down
لن أتراجع
As of right now
اعتبارا من الآن
I won't hate myself
لن أكره نفسي
to be loved by you
أن تكون محبوبا من قبلك
Guitar Solo: Eb--Bb--Gm--G#-- x2
غيتار منفرد: Eb--Bb--Gm--G#-- x2
Wo--ah, wo--ah, wo--ah
وو-آه، وو-آه، وو-آه
Bridge:
الجسر:
See me cry
شاهدني أبكي
See me smile
يراني ابتسم
See me fall
شاهدني أسقط
See me fly yea
شاهدني أطير نعم
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Outro:
الخاتمة:
Wo--ah wo--ah, wo--ah
واو-آه-آه،-آه
I won't hate myself to
لن أكره نفسي
be loved by you
يكون محبوبا من قبلك
(Repeat x4)
(كرر × 4)
Eb--Fm-Gm-G#(hold)
إب--Fm-Gm-G#(عقد)