Johnny Falls Testo Traduzione Italiana

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonalità: Mib
Chords used:
Accordi utilizzati:
Verse 1:
Verso 1:
Johnny Falls
Johnny cade
He throws his hands
Getta le mani
Into the air
Nell'aria
into these walls
in queste mura
He's freakin out
Sta impazzendo
He's got a gun
Ha una pistola
He'll get his way
Otterrà ciò che vuole
He'll have his fun
Si divertirà
You make a mess
Fai un pasticcio
You bruise my name
Hai infangato il mio nome
Try to cut me down
Prova a tagliarmi
with every word you say
con ogni parola che dici
If you wreck my day
Se mi rovini la giornata
If you wreck my day
Se mi rovini la giornata
You son of a bitch
Figlio di puttana
you're gonna get some
ne prenderai un po'
Chorus 1:
Coro 1:
And I'm tired
E sono stanco
Of this stupid game
Di questo stupido gioco
Running in circles
Correre in tondo
from you again
ancora da te
Don't blame me
Non incolpare me
For what I gotta do
Per quello che devo fare
I won't hate myself
Non mi odierò
to be loved by you
essere amato da te
Verse 2:
Verso 2:
Johnny runs
Johnny corre
He shuts his eyes
Chiude gli occhi
He only sees
Vede solo
From nine to five
Dalle nove alle cinque
Don't let him down
Non deluderlo
He's got a gun
Ha una pistola
He'll get his way
Otterrà ciò che vuole
He'll have his fun
Si divertirà
All you wannabes
Tutti voi aspiranti
Don't have what it takes
Non ho quello che serve
To take a shot at me
Per spararmi
To put me in my place
Per rimettermi al mio posto
If you wreck my day
Se mi rovini la giornata
If you wreck my day
Se mi rovini la giornata
You son of a bitch
Figlio di puttana
you're gonna get some
ne prenderai un po'
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Chorus 2:
Coro 2:
Don't push me
Non spingermi
Don't blame me
Non incolpare me
Or you'll be sorry
Oppure te ne pentirai
You're not getting through
Non ce la fai
I won't back down
Non mi tirerò indietro
As of right now
A partire da adesso
I won't hate myself
Non mi odierò
to be loved by you
essere amato da te
Guitar Solo: Eb--Bb--Gm--G#-- x2
Assolo di chitarra: Mib--Bb--Gm--G#-- x2
Wo--ah, wo--ah, wo--ah
Wo-ah, wo-ah, wo-ah
Bridge:
Ponte:
See me cry
Guardami piangere
See me smile
Guardami sorridere
See me fall
Vedermi cadere
See me fly yea
Guardami volare, sì
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
(Repeat Chorus 2)
(Ripeti Coro 2)
Outro:
Conclusione:
Wo--ah wo--ah, wo--ah
Wo--ah wo--ah, wo--ah
I won't hate myself to
Non mi odierò per farlo
be loved by you
essere amato da te
(Repeat x4)
(Ripeti x4)
Eb--Fm-Gm-G#(hold)
Mib--Fam-Solm-Sol#(mantieni)