Johnny Falls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Verse 1:
Ayet 1:
Johnny Falls
Johnny Şelalesi
He throws his hands
Ellerini fırlatıyor
Into the air
havaya
into these walls
bu duvarların içine
He's freakin out
O çıldırmış durumda
He's got a gun
Onun bir silahı var
He'll get his way
O yoluna girecek
He'll have his fun
Eğlencesini yaşayacak
You make a mess
Ortalığı karıştırıyorsun
You bruise my name
Adımı lekeliyorsun
Try to cut me down
Beni kesmeyi dene
with every word you say
söylediğin her kelimeyle
If you wreck my day
Eğer günümü mahvedersen
If you wreck my day
Eğer günümü mahvedersen
You son of a bitch
Seni orospu çocuğu
you're gonna get some
biraz alacaksın
Chorus 1:
Koro 1:
And I'm tired
Ve yoruldum
Of this stupid game
Bu aptal oyunun
Running in circles
Daireler halinde koşmak
from you again
yine senden
Don't blame me
Beni suçlama
For what I gotta do
Yapmam gereken şey için
I won't hate myself
Kendimden nefret etmeyeceğim
to be loved by you
senin tarafından sevilmek
Verse 2:
Ayet 2:
Johnny runs
Johnny koşuyor
He shuts his eyes
Gözlerini kapatıyor
He only sees
O sadece görüyor
From nine to five
Dokuzdan beşe
Don't let him down
Onu hayal kırıklığına uğratma
He's got a gun
Onun bir silahı var
He'll get his way
O yoluna girecek
He'll have his fun
Eğlencesini yaşayacak
All you wannabes
Hepiniz özentisiniz
Don't have what it takes
Gereken şeye sahip değilim
To take a shot at me
Bana ateş etmek için
To put me in my place
Beni yerime koymak için
If you wreck my day
Eğer günümü mahvedersen
If you wreck my day
Eğer günümü mahvedersen
You son of a bitch
Seni orospu çocuğu
you're gonna get some
biraz alacaksın
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
Don't push me
Beni zorlama
Don't blame me
Beni suçlama
Or you'll be sorry
Yoksa pişman olursun
You're not getting through
Baş edemiyorsun
I won't back down
Geri adım atmayacağım
As of right now
Şu an itibariyle
I won't hate myself
Kendimden nefret etmeyeceğim
to be loved by you
senin tarafından sevilmek
Guitar Solo: Eb--Bb--Gm--G#-- x2
Solo Gitar: Eb--Bb--Gm--G#-- x2
Wo--ah, wo--ah, wo--ah
Vay-ah, vay--ah, vay--ah
Bridge:
Köprü:
See me cry
Ağladığımı gör
See me smile
Beni gör gülümse
See me fall
Düştüğümü gör
See me fly yea
Uçtuğumu gör evet
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
Outro:
Çıkış:
Wo--ah wo--ah, wo--ah
Vay-ah vay-ah, vay--ah
I won't hate myself to
kendimden nefret etmeyeceğim
be loved by you
senin tarafından sevilmek
(Repeat x4)
(X4'ü tekrarlayın)
Eb--Fm-Gm-G#(hold)
Eb--Fm-Gm-G#(basılı tutun)