Johnny Falls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Johnny Falls
Johnny'ego Falla
He throws his hands
Rzuca rękami
Into the air
W powietrze
into these walls
w te ściany
He's freakin out
On jest szalony
He's got a gun
On ma broń
He'll get his way
Dostanie swoje
He'll have his fun
Będzie się dobrze bawił
You make a mess
Robisz bałagan
You bruise my name
Zbrukałeś moje imię
Try to cut me down
Spróbuj mnie obciąć
with every word you say
z każdym słowem, które wypowiadasz
If you wreck my day
Jeśli zrujnujesz mój dzień
If you wreck my day
Jeśli zrujnujesz mój dzień
You son of a bitch
Ty sukinsynu
you're gonna get some
dostaniesz trochę
Chorus 1:
Refren 1:
And I'm tired
I jestem zmęczony
Of this stupid game
Z tej głupiej gry
Running in circles
Bieganie w kółko
from you again
od ciebie znowu
Don't blame me
Nie obwiniaj mnie
For what I gotta do
Za to co muszę zrobić
I won't hate myself
Nie będę siebie nienawidzić
to be loved by you
być przez Ciebie kochanym
Verse 2:
Werset 2:
Johnny runs
Johnny biegnie
He shuts his eyes
Zamyka oczy
He only sees
On tylko widzi
From nine to five
Od dziewiątej do piątej
Don't let him down
Nie zawiedź go
He's got a gun
On ma broń
He'll get his way
Dostanie swoje
He'll have his fun
Będzie się dobrze bawił
All you wannabes
Wszyscy, którzy chcą
Don't have what it takes
Nie masz tego, czego potrzeba
To take a shot at me
Żeby do mnie strzelić
To put me in my place
Aby postawić mnie na swoim miejscu
If you wreck my day
Jeśli zrujnujesz mój dzień
If you wreck my day
Jeśli zrujnujesz mój dzień
You son of a bitch
Ty sukinsynu
you're gonna get some
dostaniesz trochę
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
Don't push me
Nie popychaj mnie
Don't blame me
Nie obwiniaj mnie
Or you'll be sorry
Albo będziesz żałować
You're not getting through
Nie przejdziesz
I won't back down
Nie wycofam się
As of right now
Od teraz
I won't hate myself
Nie będę siebie nienawidzić
to be loved by you
być przez Ciebie kochanym
Guitar Solo: Eb--Bb--Gm--G#-- x2
Solo na gitarze: Eb--Bb--Gm--G#-- x2
Wo--ah, wo--ah, wo--ah
Wo--ah, wo--ah, wo--ah
Bridge:
Most:
See me cry
Zobacz jak płaczę
See me smile
Zobacz jak się uśmiecham
See me fall
Zobacz jak upadam
See me fly yea
Zobacz jak latam, tak
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Outro:
Zakończenie:
Wo--ah wo--ah, wo--ah
Wo-ah wo--ah, wo--ah
I won't hate myself to
Nie będę się nienawidzić
be loved by you
być przez ciebie kochanym
(Repeat x4)
(Powtórz x4)
Eb--Fm-Gm-G#(hold)
Eb--Fm-Gm-G#(przytrzymaj)