Mono كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: e C Csus2 C Cmaj7
مقدمة: e C Csus2 C Cmaj7
sei mal ehrlich zu dir
كن صادقا مع نفسك
tust du dir wirklich gutes
أنت حقًا تفعل شيئًا جيدًا لنفسك
wenn du es nicht einmal mehr vermutest
عندما لا تشك في ذلك بعد الآن
dass sich selbst f'r sich ganz allein
أن نفسك، كل وحده
zu haben zwar fein ist
من الجيد أن يكون لديك بالرغم من ذلك
doch nicht ganz deins ist
لكنها ليست ملكك تمامًا
das haben schon ganz andere nicht gewusst
أشخاص آخرون لم يعرفوا ذلك
und haben unbewusst
ويكون دون وعي
ihre lebenslust ganz ganz toll versteckt
لقد أخفت حبها للحياة جيدًا
und sind elendiglich innerlich verreckt
وهم بائسون في الداخل
f'r immer defekt
معيبة إلى الأبد
es liegt doch auf deiner hand
انها في يديك
mono macht unentspannt
أحادية تجعلك غير مرتاح
Ref:
المرجع:
wenn du mich mal beanspruchen willst
إذا كنت تريد أن تطالب بي
werd ich mich nicht dagegen wehren
ولن أدافع عن نفسي ضدها
offengesagt w'rd's mich sogar ehren
وبصراحة، فإنه في الواقع شرف لي
nein im ernst
لا على محمل الجد
sehr gern
كثيرا
Intro:
مقدمة:
allein sein macht einsam
كونك وحيدًا يجعلك وحيدًا
das muss ich nicht sagen
ليس من الضروري أن أقول ذلك
doch einsam das geht auch gemeinsam
ولكن وحيدا، فمن الممكن أيضا معا
und grad dann ist einsamkeit ziemlich schwer zu ertragen
وذلك عندما يكون من الصعب جدًا تحمل الوحدة
jedes f'nkchen zeit
كل جزء من الوقت
wird dann zur ewigkeit
ثم يصبح الخلود
man gew'hnt sich an vieles
تعتاد على الكثير من الأشياء
auch mal an schlechtes
في بعض الأحيان أشياء سيئة
doch nicht wenn's dein ziel ist
ولكن ليس إذا كان هذا هو هدفك
dass dir dein leben so wie du dir's vorstellst auch recht ist
أن حياتك بالطريقة التي تتخيلها مناسبة لك
und dass es echt ist
وأنه حقيقي
es liegt doch auf deiner hand
انها في يديك
mono macht unentspannt
أحادية تجعلك غير مرتاح