Mono Letra Traducción al Español

Intro: e C Csus2 C Cmaj7
Introducción: e C Csus2 C Cmaj7
sei mal ehrlich zu dir
se honesto contigo mismo
tust du dir wirklich gutes
realmente te estás haciendo algo bueno
wenn du es nicht einmal mehr vermutest
cuando ya ni lo sospechas
dass sich selbst f'r sich ganz allein
que tú mismo, completamente solo
zu haben zwar fein ist
Aunque es bueno tenerlo
doch nicht ganz deins ist
pero no es del todo tuyo
das haben schon ganz andere nicht gewusst
Otras personas no lo sabían
und haben unbewusst
y tener inconscientemente
ihre lebenslust ganz ganz toll versteckt
Ella escondió muy bien su amor por la vida.
und sind elendiglich innerlich verreckt
y son miserables por dentro
f'r immer defekt
siempre defectuoso
es liegt doch auf deiner hand
esta en tus manos
mono macht unentspannt
mono te hace no estar relajado
Ref:
Árbitro:
wenn du mich mal beanspruchen willst
si alguna vez quieres reclamarme
werd ich mich nicht dagegen wehren
no me defenderé de eso
offengesagt w'rd's mich sogar ehren
Francamente, realmente me honraría.
nein im ernst
no en serio
sehr gern
mucho
Intro:
Introducción:
allein sein macht einsam
estar solo te hace sentir solo
das muss ich nicht sagen
no tengo que decir eso
doch einsam das geht auch gemeinsam
pero solos, también es posible juntos
und grad dann ist einsamkeit ziemlich schwer zu ertragen
Y ahí es cuando la soledad es bastante difícil de soportar.
jedes f'nkchen zeit
cada momento
wird dann zur ewigkeit
luego se convierte en eternidad
man gew'hnt sich an vieles
te acostumbras a muchas cosas
auch mal an schlechtes
a veces cosas malas
doch nicht wenn's dein ziel ist
Pero no si ese es tu objetivo.
dass dir dein leben so wie du dir's vorstellst auch recht ist
que tu vida como la imaginas es adecuada para ti
und dass es echt ist
y que es real
es liegt doch auf deiner hand
esta en tus manos
mono macht unentspannt
mono te hace no estar relajado