Vertriebener 歌詞 日本語訳

Intro: D Bm G A 2x
イントロ: D Bm G A 2x
Ich bin nicht aus Bochum und nicht aus Berlin, nicht aus Frankfurt und erst recht nicht aus Koln.
私はボーフムの出身でも、ベルリンの出身でも、フランクフルトの出身でも、もちろんケルンの出身でもありません。
Ich bin nicht aus Hamburg wie viele Leute glauben, nicht aus Munchen und auch nicht aus Molln.
私は多くの人が思っているようにハンブルク出身ではなく、ミュンヘン出身でもモルン出身でもありません。
Ich wurde geboren in einer Baracke im Fluchtlingslager Espelkamp.
私はエスペルカンプ難民キャンプの兵舎で生まれました。
Ich wurde gezeugt an der Oder-Neise-Grenze, ich hab nie kapiert, woher ich stamm.
私はオーデルとネイセの国境で生まれましたが、自分がどこから来たのか全く分かりませんでした。
Ich bin auch ein Vertriebener. Ich will keine Revanche, nur Gluck.
私も避難民です。復讐はしたくない、ただ幸せになりたいだけだ。
Ich bin auch ein Vertriebener. Fester Wohnsitz Osnabruck.
私も避難民です。オスナブリュックに永住権を持つ。
Meine Mutter war so treu, das mir schwindlig wird. Mein Vater war bei der SS.
母はめまいがするほど忠実でした。私の父は親衛隊に所属していました。
Ich heis Heinz wie mein Onkel, der in Frankreich fiel, und Rudolf wie Rudolf Hes.
私の名前はフランスで亡くなった叔父と同じハインツ、そしてルドルフ・ヘスと同じルドルフです。
Alle giesen ihre Wurzeln, alle reden Dialekt. Niemals Zeit gehabt, einen zu lernen.
誰もが自分のルーツを言い、誰もが方言を話します。学習する時間がありませんでした。
Ich war immer unterwegs, ohne Grund und ohne Boden, mein Geschaft ist Uberleben und Entfernen.
私は土地もなく、常に移動し続けていました。私の仕事は生き残って移動することです。
Ich bin auch ein Vertriebener. Schlesien war nie mein.
私も避難民です。シレジアは決して私のものではなかった。
Ich bin auch ein Vertriebener. Ich werd uberall begraben sein.
私も避難民です。私はどこにでも埋もれるでしょう。
Ich bin auch ein Vertriebener. Ich will keine Revanche, nur Gluck.
私も避難民です。復讐はしたくない、ただ幸せになりたいだけだ。
Ich bin auch ein Vertriebener. Fester Wohnsitz Osnabruck.
私も避難民です。オスナブリュックに永住権を持つ。
Ich hab in Lengerich gewohnt, in Hannover und Bad Grund. Immer das Gefuhl, das man stort.
私はレンゲリッヒ、ハノーバー、バート・グルントに住んでいました。いつもあなたを悩ませている感情。
Ich bin auch ein Vertriebener, nirgendwo Gebliebener. Zuhause ist, wo man mich hort.
私も居場所を失った避難民です。家は私の声が聞こえる場所です。
Ich bin auch ein Vertriebener. Ich will keine Revanche, nur Gluck.
私も避難民です。復讐はしたくない、ただ幸せになりたいだけだ。
Ich bin auch ein Vertriebener. Fester Wohnsitz Osnabruck.
私も避難民です。オスナブリュックに永住権を持つ。