In the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Helloween - In the Night (1993)
Helloween - في الليل (1993)
A very religious song by Michael Kiske. It's easy to play, all bar chords.
أغنية دينية جدا لمايكل كيسكي. من السهل العزف على جميع أوتار البار.
I won't include the sus4-chords in the chorus, listen to the song and you'll know how to
لن أقوم بتضمين الحبال sus4 في الجوقة، استمع إلى الأغنية وستعرف كيفية القيام بذلك
play them.
العب بها.
Or just look it up if you don't know them.
أو ابحث عنها فقط إذا كنت لا تعرفهم.
Intro (play this 2x):
المقدمة (العب هذه 2x):
In the night I'm calling you
في الليل أتصل بك
Be my guide, help me through
كن مرشدي، ساعدني خلال ذلك
In the night I call your name
في الليل أنادي اسمك
You're the light in times of shame
أنت النور في زمن الخجل
The songs I sing, all my love I bring for you
الأغاني التي أغنيها، كل حبي أحمله لك
I always try to make things better, everything that has gone wrong
أحاول دائمًا تحسين الأمور، كل ما حدث بشكل خاطئ
Mighty plans in the right direction, but very little has been done.
خطط عظيمة في الاتجاه الصحيح، لكن لم يتم فعل سوى القليل.
Everyday when I try to get forward, I find myself another mile back,
كل يوم عندما أحاول المضي قدما، أجد نفسي ميلا آخر إلى الوراء،
Help me fighting, help me breathing, why am I falling down instead?
ساعدني في القتال، ساعدني على التنفس، لماذا أسقط بدلاً من ذلك؟
Every useful minute seems to be the thought of you
يبدو أن كل دقيقة مفيدة هي فكرتك
Every hour seems like wasted, filled with things that I might do
تبدو كل ساعة ضائعة، مليئة بالأشياء التي قد أفعلها
Without love in my reactions seems the saddest thing, but it's true
بدون حب في ردود أفعالي يبدو الأمر الأكثر حزنًا، لكنها الحقيقة
(Chorus, same as the previous one)
(الكورس نفس السابق)
Solo backing: E and E7, just alternate between those two chords!
دعم منفرد: E وE7، ما عليك سوى التبديل بين هذين الوترين!
Enter the next part with a B7, and play it more quietly with lots of plalm muting!
أدخل الجزء التالي باستخدام B7، وقم بتشغيله بهدوء أكبر مع الكثير من كتم صوت راحة اليد!
Free from ourselves and free form this world we may find
نتحرر من أنفسنا ونتحرر من هذا العالم الذي قد نجده
The freedom we search, 'cause all that we need is inside
الحرية التي نبحث عنها، لأن كل ما نحتاجه موجود في الداخل
The hours we waste, we may not get back for a while
الساعات التي نضيعها، قد لا نعود إليها لفترة من الوقت
And when it gets dark, no chance will be there for a try
وعندما يحل الظلام، لن تكون هناك فرصة للمحاولة
(Verse: same chords as previous verses)
(البيت: نفس وتر الآيات السابقة)
When I wake up early in the morning, I catch abook and jump inside,
عندما أستيقظ في الصباح الباكر، ألتقط كتابًا وأقفز إلى داخله،
I fill my head with a million wonders, and try to fill the night with light
أملأ رأسي بمليون عجيبة، وأحاول أن أملأ الليل بالنور
The moment when I get things clearer, I see another mountain to climb
في اللحظة التي أصبحت فيها الأمور أكثر وضوحا، أرى جبلا آخر يجب أن أتسلقه
And always when I think I'm nearer, I realize there is no time
ودائمًا عندما أعتقد أنني أقرب، أدرك أنه لا يوجد وقت
(Chorus, same chords as previous choruses)
(الجوقة، نفس الحبال مثل الجوقات السابقة)
In the night I'm calling you
في الليل أتصل بك
Be my guide, help me through
كن مرشدي، ساعدني خلال ذلك
In the night I call your name
في الليل أنادي اسمك
You're the light in times of shame
أنت النور في زمن الخجل
Sometimes I cried after all I lied to you
في بعض الأحيان كنت أبكي بعد كل ما كذبت عليك
End the song with one and a half bar of E (listen to the song for clues)
قم بإنهاء الأغنية بشريط ونصف من E (استمع إلى الأغنية للحصول على أدلة)
Chords:
الحبال:
E: A: B: D: E7:
ه: أ: ب: د: هـ7:
A7: B7: G: F#:
A7: B7: ز: F #: