In the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Helloween - In the Night (1993)
Helloween - Gecede (1993)
A very religious song by Michael Kiske. It's easy to play, all bar chords.
Michael Kiske'nin çok dini bir şarkısı. Tüm bar akorlarını çalmak kolaydır.
I won't include the sus4-chords in the chorus, listen to the song and you'll know how to
Sus4 akorlarını koroya dahil etmeyeceğim, şarkıyı dinle ve nasıl yapılacağını bileceksin
play them.
onları oyna.
Or just look it up if you don't know them.
Veya bilmiyorsanız araştırın.
Intro (play this 2x):
Giriş (bunu 2 kez oynatın):
In the night I'm calling you
Gece seni arıyorum
Be my guide, help me through
Rehberim ol, bana yardım et
In the night I call your name
Geceleri adını haykırıyorum
You're the light in times of shame
Sen utanç zamanlarındaki ışıksın
The songs I sing, all my love I bring for you
Söylediğim şarkılar, sana getirdiğim tüm aşk
I always try to make things better, everything that has gone wrong
Her zaman işleri daha iyi hale getirmeye çalışıyorum, ters giden her şey
Mighty plans in the right direction, but very little has been done.
Doğru yönde güçlü planlar yapıldı ancak çok az şey yapıldı.
Everyday when I try to get forward, I find myself another mile back,
Her gün ilerlemeye çalıştığımda kendimi bir mil daha geride buluyorum.
Help me fighting, help me breathing, why am I falling down instead?
Savaşmama yardım et, nefes almama yardım et, bunun yerine neden düşüyorum?
Every useful minute seems to be the thought of you
Her faydalı dakika senin düşüncen gibi görünüyor
Every hour seems like wasted, filled with things that I might do
Her saatim boşa gitmiş gibi görünüyor, yapabileceğim şeylerle dolu
Without love in my reactions seems the saddest thing, but it's true
Tepkilerimde sevginin olmaması en üzücü şey gibi görünüyor ama bu doğru
(Chorus, same as the previous one)
(Koro, öncekiyle aynı)
Solo backing: E and E7, just alternate between those two chords!
Solo destek: E ve E7, sadece bu iki akor arasında geçiş yapın!
Enter the next part with a B7, and play it more quietly with lots of plalm muting!
Bir sonraki bölüme B7 ile girin ve bol miktarda ses kapatma özelliğiyle daha sessiz oynayın!
Free from ourselves and free form this world we may find
Kendimizden özgür ve bulabileceğimiz bu dünyadan özgürüz
The freedom we search, 'cause all that we need is inside
Aradığımız özgürlük çünkü ihtiyacımız olan tek şey içimizde
The hours we waste, we may not get back for a while
Boşa harcadığımız saatleri bir süre geri alamayabiliriz
And when it gets dark, no chance will be there for a try
Ve hava karardığında deneme şansı olmayacak
(Verse: same chords as previous verses)
(Ayet: önceki ayetlerle aynı akorlar)
When I wake up early in the morning, I catch abook and jump inside,
Sabah erkenden kalktığımda elime bir kitap alıp içeri atlıyorum.
I fill my head with a million wonders, and try to fill the night with light
Kafamı milyonlarca harikayla dolduruyorum ve geceyi ışıkla doldurmaya çalışıyorum
The moment when I get things clearer, I see another mountain to climb
Her şeyi netleştirdiğim an tırmanılacak başka bir dağ görüyorum
And always when I think I'm nearer, I realize there is no time
Ve her zaman yaklaştığımı düşündüğümde, zamanın olmadığını fark ediyorum
(Chorus, same chords as previous choruses)
(Koro, önceki korolarla aynı akorlar)
In the night I'm calling you
Gece seni arıyorum
Be my guide, help me through
Rehberim ol, bana yardım et
In the night I call your name
Geceleri adını haykırıyorum
You're the light in times of shame
Sen utanç zamanlarındaki ışıksın
Sometimes I cried after all I lied to you
Bazen sana yalan söylediğimden sonra ağladım
End the song with one and a half bar of E (listen to the song for clues)
Şarkıyı bir buçuk ölçü E ile bitirin (ipuçları için şarkıyı dinleyin)
Chords:
Akorlar:
E: A: B: D: E7:
E: A: B: D: E7:
A7: B7: G: F#:
A7: B7: G: F#: